SPICE 1 — Nobody Want Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Want Work" de SPICE 1.
Letra
Plow!
Ba-da-ba-a-a-ah
Comin down now
Spice 1
Ya know
Jah man
Come again
Everybody wanna go to heaven
But don’t nobody wanna die
Life’s too sweet to pass by Lookin at the hourglass, I See how fast time fly
I keep a strong will to live
I be a old man with a lotta game to give
I’ll make the kids do somethin more positive
Instead of bein like me, a thug or gee
Tryin to stay up out the penitentiary
I got a whole army, some r.i.p.
Some stuck in a cell, some out on bail
Some doin major fed time in jail
I’m lookin at the world with hungry eyes
Inner city full of jealousy and lies
Hopin that the Lord’ll hear my cries
Help a young black male rise
Enemies pose as friends
Player never know when his life’ll end
Can’t trust too many, can’t cross the game
Walk with my head down in the rain
Think about greed, some disease
Cause everybody rappin still gettin cheese
Some think about the pain that they inflict
And some don’t think, just stack the chips
Everyone wan to go to heaven
But nobody wan to die
Mi say
Everyone want a million dollar
But nobody want to work
Everybody want a million
More jails, less schools for the children
Invest in a penitentiary
Makin money off niggas like you and me My God, it’s the turn of the century
I wonder what the game got in store for me Will it be a lotta seeds, my gees be free
Or be six feet deep on the day of release?
I can’t stand it, lost in the game again
Will I win? Nobody knows in the end
I keep strugglin, pullin on the game of life
Try to stay on my toes, up on the edge of knife
I’m wakin up from the nightmares, who cares?
God, I heard death comin up the stairs
I got the past still hauntin me Still knowin how my enemies want me You never know when it’s time to go The blind lead the blind
If you don’t know the game, get left behind
No love, hold up, what you thinkin of?
Youngsters on the corner goin dub for dub
You can’t tell em, cause ain’t nobody payin em mo'
Lost in the thug life, gone for sho'
Too many young players six feet in the flo'
As another one goes as modern-day hero
To other rappers that rose out the concrete, stay strong
Have faith in God, it won’t be too long, hold on Never lose faith in dreams
Watch the next people, they canive and scheme
A cold world, ghetto kids born to die
Some fall in the game without a chance to fly
In too deep, can’t escape the drama
Too much drama for a young player, young timer
Pushed in the game at the age of 12
Hangin on the block, all about the mail
It’s hard livin, somebody gotta lace the young
Before they get enough rope to leave theyself hung
Hardcore livin in the projects (projects)
Hustlers schemin for the profit (profit)
Mo' cash comes in and go fast
Toe-tags, dead homies in bodybags
Where it stops, nobody knows
I’m paranoid, is these enemies or foes?
Can’t call it, sleep with a open eye
This world’ll make you laugh, it’ll make you cry
Stay real, keep a strong mind and strive
Cause what it boils down to is stayin alive
Nigga strugglin, keep your eye on the game
And never stay the same, things always change
Tradução da letra
Arado!
Ba-da-ba-A-A-ah
A descer agora
Especiaria 1
Tu sabes.
Jah man.
Voltar
Todos querem ir para o céu
Mas ninguém quer morrer
A vida é demasiado doce para passar olhando para a ampulheta, vejo quão rápido o tempo voa
Eu mantenho uma forte vontade de viver
Eu sou um velho com muito jogo para dar
Vou fazer com que os miúdos façam algo mais positivo.
Em vez de ser como eu, um rufia ou gee
Tentando ficar fora da penitenciária
Tenho um exército inteiro, alguma Pin.
Alguns presos numa cela, outros sob fiança.
Alguns a cumprir pena na prisão.
Estou a olhar para o mundo com olhos famintos
Cidade interior cheia de ciúmes e mentiras
Espero que o Senhor ouça os meus gritos
Ajuda um jovem macho negro a erguer-se
Inimigos posam como amigos
O jogador nunca sabe quando a sua vida vai acabar
Não se pode confiar em muitos, não se pode atravessar o jogo
Caminha com a cabeça para baixo à chuva
Pensa na ganância, alguma doença.
Porque todo mundo rappin ainda tem queijo
Alguns pensam na dor que infligem
E alguns não pensam, apenas empilham as fichas
Todos querem ir para o céu
Mas ninguém quer morrer
Mi say
Todos querem um milhão de dólares.
Mas ninguém quer trabalhar.
Todos querem um milhão.
Mais prisões, menos escolas para as crianças
Invista numa penitenciária
Ganhar dinheiro com pretos como tu e eu, meu Deus, é a viragem do século.
Eu me pergunto o que o jogo tem guardado para mim será um monte de sementes, meus gees ser livre
Ou ter 1,80 m de profundidade no dia da libertação?
Não aguento, perdi-me outra vez no jogo.
Vou ganhar? Ninguém sabe no final
Continuo a lutar, a lutar no jogo da vida
Tenta manter-te nos meus dedos, na ponta da faca.
Estou a acordar dos pesadelos, quem se importa?
Deus, ouvi a morte a subir as escadas.
Ainda tenho o passado a assombrar - me ainda sei como os meus inimigos me querem nunca se sabe quando é altura de ficar cego liderar o cego
Se não conheces o jogo, fica para trás.
Sem amor, espera, em que estás a pensar?
Jovens na esquina a caminho do dub para dub
Não podes dizer-lhes, Porque ninguém lhes paga.
Perdido na vida de bandido, ido para sho'
Demasiados jovens jogadores de 1,80 m na flo.
Como outro vai como herói dos tempos modernos
Para outros rappers que se ergueram do cimento, mantenham-se fortes.
Tenha fé em Deus, não vai demorar muito, não perca a fé nos sonhos
Observem as próximas pessoas, elas vivem e planeiam
Um mundo frio, Crianças Do Gueto nascidas para morrer
Alguns caem no jogo sem chance de voar
No fundo demais, não consigo escapar ao drama
Demasiado drama para um jovem jogador, jovem temporizador
Empurrado no jogo aos 12 anos
Pendurar no quarteirão, tudo sobre o correio
É difícil viver, alguém tem de amarrar os jovens
Antes que arranjem corda suficiente para se deixarem Pendurados
Vida Hardcore nos Projectos (Projectos)
Hustlers esquema para o lucro (lucro)
Mais dinheiro entra e vai depressa.
Marcas de dedos dos pés, companheiros mortos em sacos de bodybags
Onde pára, ninguém sabe
Estou paranóico, são inimigos ou inimigos?
Não posso dizer, dormir com um olho aberto
Este mundo vai fazer-te rir, vai fazer-te chorar
Sê real, mantém uma mente forte e esforça-te.
Porque o que se resume é que o stayin está vivo.
Negro strugglin, fica de olho no jogo.
E nunca ficar na mesma, as coisas mudam sempre.