SPICE 1 — City Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Streets" de SPICE 1.
Letra
Yeah
Spice muthafuckin One
Coolin in Cali
Kickin that gangsta shit
You get with it?
Hopped in my Blazer, mashed off and left a boy in his car, then
Tagged him with the skull and bones, cause he be soften
Hollow like a head without no brains inside
And his girl was so damn small, you had to strain your eyes
Got to the corner, hit a left, seen the HPD
That’s when I knew that they were after S-p-i-c-e
Turned up my music and dashed, goin 90, I mashed
Bullet holes all in my window from a 12-gauge blast
He was all on my ass, I had to think real fast
Hooked a left, all of a sudden heard a boom and a crash
Tried to catch the cold, sold the devil his soul
Had his car and his face wrapped around a pole
With my vogues still smokin hit 580 to Oakland
Still upset with the police because my window was broken
But my beat was still bumpin and my amp was still pumpin
And my nine was in my lap if any funk was jumpin
Got the 20th and Nice as I kicked my tune
Hooked a left on 23rd and seen my homeboy June
Jumped straight out like an arrow, had more gold than the pharaoh
Had my Nikey sweat suit on and it was read like a sparrow
I told him what had happened and he already knew
He said, «You got a little funky with a fake-ass crew
The bass went boom and your gun went bang
And all you could see was flames»
At that very moment Coke and Ray started laughin
And slapped each other’s hands and said, «It's all about blastin»
In the city streets
City streets
Kickin it at the park shootin craps with some homies
My first roll was a 7, so niggas can’t get on me So since my point is 4, I left a Little Joe
I’m kissin on the dice and I’m pimpin em like my hoe
So then I roll again, I’m fuckin with Big Ben
Now I ain’t fade jack because I’m knockin with that ten
I picked up the dice, shook em up and rolled once mo'
What came out the do'? Whaddaya know, I hit that 4
Fuckin with the dank I’m hearin Marvin Gaye’s oldies
Fadin another 20, took a sip of my 40
There go my homie G-Nut with the gin and the juice
My nigga’s always fuckin with that 187 proof
I took a big-ass gulp and feelin quite tipsy
Knowin I’m like this these niggas try to cheat me Huh, they can’t get with me, I put em in his place
Then G-Nut threw the gin and busted a nigga in his face
I thought it was quite funny, and I began to smirk
The fat-ass niggas face was grounded lyin in the dirt
So I picked up my mail, and I’m about to go Cause I’m about that mo' money, mo' money, mo'
Now homie on his face, he rolled over just like that
And said, «This is a jack, gimme all my fuckin money back»
I act like I was scared, gave his money back fast
And when he tried to leave, I busted a cap up in his ass
These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
Cause muthafuckas gank ya, shank ya, sank ya in the city streets
The city streets
A few weeks back I robbed a nigga for a ki Kickin it on the block, slingin d to o-p-e
Yo, runnin from the five-o, you think this shit is funny
By any means necessary I must make my money
If niggas try to fade me, I pull out my nine
And pop-pop-pop-pop a nigga from behind
In this world of madness muthafuckas die
Niggas sling and bang, and bitches always lie
So I choose to be murderous and chop up niggas' bodies
And set like an example, a villain like John Gotti
The muthafuckin gangsta S-p-i-c-e
They ring my mobile phone, now who the fuck could that be?
Bitch, I said don’t call me, I’m busy clockin g’s
I thought it was the fuzz, but some niggas told me 'freeze!'
The barrel was my back, it’s a muthafuckin jack
I knew I shoulda packed, I ain’t goin out like that
These niggas caught me slippin, and fuck a yellow sack
Niggas must be trippin cause they Daytons touch my back
I hopped out of my shit and told him go ahead
And when he tried to leave I busted a cap up in his head
With blood all over his face is how the homie fled
I dragged him out the car and filled his corpse full of lead
These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
Cause bitch, I’m a gangsta, shank ya, sank ya in the city streets
Aight, Banks
Let’s pack the shit up, mayn
Tradução da letra
Sim
Spice muthafuckin One
Coolin em Cali
Dá cabo dessa merda de gangster.
Conseguiste?
Saltei no meu Blazer e deixei um rapaz no carro.
Marcaste-o com o crânio e os ossos, porque ele ficou mole.
Oco como uma cabeça sem cérebro dentro
E a miúda dele era tão pequena que tiveste de forçar os olhos.
Cheguei à esquina, bati à esquerda, vi a polícia.
Foi quando soube que estavam atrás de S-p-i-c-e
Liguei a minha música e riscei-me, ia a 90 E esmaguei.
Buracos de bala na minha janela de uma explosão de calibre 12.
Ele estava em cima de mim, tive de pensar depressa.
Virou à esquerda, de repente ouviu um estrondo e um estrondo
Tentou apanhar o frio, vendeu a alma ao diabo
Tinha o carro e a cara enrolados num poste.
Com as minhas vogues ainda a fumegar, cheguei a 580 em Oakland.
Ainda chateado com a polícia porque a minha janela estava partida
Mas o meu ritmo ainda estava acelerado e o meu amplificador ainda estava a bombar.
And my nine was in my lap if any funk was jumpin
Tenho o 20º e bom como eu chutei a minha música
Virou à esquerda na 23ª e viu o meu amigo June.
Saltou como uma flecha, tinha mais ouro do que o Faraó.
Tinha o meu fato de treino e era lido como um pardal.
Eu disse-lhe o que tinha acontecido e ele já sabia.
Ele disse: "ficaste um pouco esquisito com uma equipa falsa.
O baixo explodiu e a tua arma explodiu.
E tudo o que se via eram chamas»
Naquele preciso momento a Coca e o Ray começaram a rir.
E bateram nas mãos um do outro e disseram:»
Nas ruas da cidade
Ruao
Chutá-lo no parque atirar dados com alguns manos
O meu primeiro rolo foi um 7, por isso os pretos não me podem apanhar, por isso, como o meu ponto é o 4, deixei um Little Joe.
Estou a beijar os dados e estou a chuchar como a minha enxada
Então eu rebolo outra vez, estou a brincar com o Big Ben.
Agora eu não sou fade jack porque eu estou batendo com esses dez
Peguei nos dados, abanei-os e rolei uma vez.
O que saiu do negócio? Sabes que mais?
Fucking with the dank i'm hearin Marvin Gaye's oldies
Mais 20, um gole dos meus 40
Lá vai o meu amigo G-Nut com o gin e o sumo.
O meu preto está sempre a meter-se com aquela prova 187.
Apanhei um grande gole e senti-me muito embriagado.
Eu sou assim. estes pretos tentam enganar-me. não podem ficar comigo, eu coloquei-os no lugar dele.
Depois o G-Nut atirou o gin e deu cabo de um preto na cara dele.
Achei muito engraçado e comecei a sorrir.
A cara de preto gordo estava de castigo na terra
Então eu peguei meu correio, e estou prestes a ir porque eu sou sobre aquele mo 'dinheiro, mo ' dinheiro, mo'
Agora, o homie na cara, virou-se assim sem mais nem menos.
E disse: "isto é um valete, devolve - me o meu dinheiro todo.»
Agi como se tivesse medo, devolvi-lhe o dinheiro depressa.
E quando ele tentou sair, dei-lhe um tiro no cu.
Estes pretos da cozinha se não aguentas o calor
Cause muthafuckas gank ya, shank ya, sank ya in the city streets
Ruao
Há umas semanas, assaltei um preto por um ki Kickin it on the block, slingin D to O-p-e
Yo, runnin da five-0, achas que esta merda tem piada?
Por todos os meios necessários, tenho de ganhar o meu dinheiro.
Se os pretos tentarem desvanecer - me, eu tiro os meus nove.
E pop-pop-pop-pop um negro por trás
Neste mundo de loucura, muthafuckas morre.
Pretos a falar e a comer, e as cabras mentem sempre.
Então eu escolho ser assassino e cortar os corpos dos Pretos
E como um exemplo, um vilão como John Gotti
O cabrão do gangsta S-p-i-c-e
Eles tocam no meu telemóvel, e agora quem é que pode ser?
Cabra, eu disse para não me ligares, estou ocupado.
Pensei que fosse a bófia, mas uns pretos disseram-me para parar!'
O barril era as minhas costas, é um macaco de merda
Eu sabia que devia ter feito as malas, não vou sair assim.
Estes pretos apanharam-me a deslizar e foderam um saco amarelo.
Os pretos devem estar a passar - se porque os Daytons tocam-me nas costas
Saltei das minhas merdas e disse-lhe para ir em frente.
E quando ele tentou sair, parti-lhe um boné na cabeça.
Com sangue na cara é como o homie fugiu.
Arrastei-o do carro e enchi-lhe o corpo de chumbo.
Estes pretos da cozinha se não aguentas o calor
Porque cabra, eu sou um gangster, shank ya, sank ya nas ruas da cidade
Tudo Bem, Banks.
Vamos arrumar as coisas, mayn.