Spi — Spi VS Rap Français letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spi VS Rap Français" de Spi.
Letra
Dégoûté de ce biz' et de ses catins
J’ai encore jamais vu un clash sans réponse, à part celui avec Jean Gabin
Après «J't'emmerde», personne n’a braillé
Si, deux-trois dossiers dont les tentatives de nuire ont fini noyées
J’crois qu’depuis ce rap biz', c’est n’importe quoi
On sait très bien qu’il y aura que dalle entre Sinik et Booba
Peut-être bien qu’un clash médiatique pour faire plus de fric
Et engrainer les petits à croire que dans le peu-ra' y’a que des Crips
Les flows sont trouvés terre-par, y’a ce DJ qui se met à per-ra'
C’est foutre Zidane sur un terrain de sket-ba'
Mes blacks se font la guerre et siestent
Pendant que Diam’s, en D. A dans les ventes, fait exploser Vitaa de son siège
Qui a retourné sa veste:
Un météore à la Star Ac' ou Z-O-X-E-A, M. Pokora en guest?
Alors dans ce biz' pas besoin de potes, au départ, ça te boycotte
Puis ça te suce la bite quand tu fumes le top
Mon son déboule à fond sur les ondes, bloquez vos montres
Cachez ou cassez vous, le tonnerre gronde
J’me dois de représenter ma zone
Ville-Alfort City, tess' Alouettes zoo
Nouvelle bombe, c’est de la tuerie
Révélation 2007, sorti de l'écurie (Unity Records)
Avant la pénurie de cash, je me sers vite
Et j’m’introduis comme la bastos de service
Les maisons de skeuds' veulent du chiffre
S’en battent les couilles du flow, du ghetto, ou même du nom que porte ton
disque
Sauf si, engagé, tu te forges ta propre attitude
Demande à Youssoupha pourquoi l’album ne s’appelle plus «Négritude»
«Trop négro» comme dit Al Peco
Au micro trikar malgré le talent, pareil pour les bicots
Une barbe, l’Islam suffisent à faire jaillir des doutes
Et voilà que Médine, à cause de ses dires, se retrouve sur écoute
Et quand le showbiz s’en mêle, c’est la merde
Devant les caméras Krys, accusé d'être anti-dep'
Face à un chbeb aussi suspect que la mort de Vivien Foé
Le tout orchestré par ce b***** de Cauet
Le CSA nous casse les tympans
Alors que Fatal Bazooka crie «Nique ta mère» sur TF1 à 20h50
Faut que ça change, pour ça, faut se serrer les coudes
A l’image de R-O-H-2-F qui revient dans son crew, y’a plus de doute
Troisième doigt en l’air pour une nouvelle ère
Le règne des vieux s’achève, il est temps que la vraie relève se lève
Le rap a besoin de jeunes dans ses bacs à disques
Et moins de mecs qui reviennent après avoir snobé à la Baccardi
Si le rap part en couilles, je lui prête mes boules, c’est ça
Du plus gros traître de la Terre, on devrait te délivrer le César (Gynéco)
Il sait pas dans quoi il se mouille, mérite même pas des douilles
Quand ça va frapper, on verra bien qui finira clown
Galère, sortir son premier street à trente ans
Alors que le biz' a besoin de producteurs, découvreurs de talents
J’tiens pas ma langue, c’est trop hardcore
Qui pensait éviter le flop en sortant un skeud' mélangeant rap-rock?
C’est pas un clash, mais la vérité
Rien à battre de rentrer V-I-P, S-Pi, je reste à éviter
Moi, j’suis bel et bien vivant, toi, ta place est sur le banc
Si t’es toujours en galère au bout de dix ans de carrière
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tradução da letra
Enojado por este negócio e pelas suas cabras
Nunca vi um confronto sem resposta, excepto aquele com Jean Gabin.
Depois de "Vai-te foder", ninguém se riu.
Então, dois-três ficheiros cujas tentativas de fazer mal acabaram Afogados
Acho que desde este negócio do rap, é um disparate.
Sabemos muito bem que só haverá laje entre Sinik e Booba.
Talvez um conflito de mídia para ganhar mais dinheiro
E engordar os filhotes para acreditar que no pequeno-ra ' só há Crips
Os fluxos são encontrados na terra, há um DJ que vai para per-ra'
É Zidane cum em um sket-ba'field
Os meus homens negros estão em guerra e a dormir.
Enquanto o diam, na Procuradoria em vendas, explode Vitaa a partir de sua sede
Que virou o casaco:
Um Star Meteor Ac ou Z-O-X-e-A, Sr. Pokora como convidado?
Então, neste negócio ' não há necessidade de amigos, no início, Boicota-te
Depois chupa-te a pila quando fumas o topo
O meu som está a soprar pelo ar, bloqueia os teus relógios
Esconde-te ou quebra-te, trovão zumbe
Tenho de representar a minha área
City-Alfort City, Tess ' Alouettes zoo
Nova bomba está a matar
Revelation 2007, lançado a partir do stable (Unity Records)
Antes da escassez de dinheiro, uso-o rapidamente.
E apresento-me como bastos de serviço.
As casas dos Skeuds querem alguma figura
As bolas do fluxo, o gueto, ou mesmo o nome que o seu
disco
A não ser que, noivos, forjem a vossa própria atitude.
Pergunte a Youssoupha por que o álbum não é mais chamado de "Blackness"»
"Demasiado negro", como diz Al Peco.
O micro trikar apesar do talento, o mesmo para os bicots.
Uma barba, O Islão é suficiente para levantar dúvidas.
E agora Medina, por causa de suas palavras, encontra-se ouvindo
E quando o showbiz se envolve, é uma merda.
Em frente às câmaras Krys, acusadas de serem anti-dep'
Enfrentando um chbeb tão suspeito como a morte de Vivien Foe
Toda a orquestrada por este B * * * * * de Cauet
A CSA parte-nos os tímpanos.
Enquanto a bazuca fatal grita "Nique Tu Mamma" no TF1 às 20: 50
Tem de mudar, para isso, temos de apertar os cotovelos.
Como o R-O-H-2-F a regressar à sua tripulação, há mais dúvidas
Terceiro dedo no ar para uma nova era
O reinado dos velhos fins, está na hora do Real renascimento se erguer
O Rap precisa de jovens nos seus caixotes do lixo
E menos homens a voltar depois de esnobar no Baccardi.
Se o rap ficar maluco, empresto-lhe os tomates.
Do maior traidor da Terra, deves ser entregue a César (Gyneco).)
Ele não sabe no que se está a molhar, nem merece Meias.
Quando chegar, veremos quem acaba palhaço.
Galley, sai da primeira rua dele aos 30.
Enquanto o biz precisa de produtores, descobridores de talento
Não consigo segurar a língua, é muito hardcore
Quem pensou em evitar o fracasso saindo de um skeud misturando rap-rock?
Não é um confronto, mas a verdade.
Nada a bater para devolver V-I-P, S-Pi, eu fico para evitar
Estou vivo e bem, tu, o teu lugar é no banco.
Se você ainda estiver em apuros depois de dez anos de carreira
Letras escritas e anotadas pela comunidade francesa de Rap Genius