Sphinx — Condenado a vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condenado a vivir" de Sphinx.
Letra
No tengo esperanza
de ser lo que fui
Miro al pasado y no puedo evitar
los recuerdos de una noche fatal.
Imagen
maldita, tormento sin fin
quisiera ser libre para poder huir,
pero nada hoy depende de mi.
Mis pasos
se apagaron
con temeraria conduccin
La impotencia de ser justo
por pecador … pecador.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual,
ya no encuentro la razn,
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir… a vivir.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar,
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual
ya no encuentro la razn
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir … a vivir.
Tradução da letra
Não tenho esperança
se fosse o que eu era
Eu olho para o passado e não posso ajudar
as memórias de uma noite fatal.
Imagem
maldita, tormento sem fim
gostaria de ser livre para poder fugir,
mas nada hoje depende de mim.
Os meus passos
desligaram se
com condução imprudente
A impotência de ser justo
por pecador PEC pecador.
Hoje slo
eu fico
minha mente e pouco mais
Morto em vida
que não pode lutar
banido da humanidade.
Hoje eu quero
encontrar
o sentido do meu ser,
mas eu sinto que ninguém
pode ajudar-me.
Já nada
será igual,
já não encontro a razão,
É a minha sentença
e assim é o meu prisin.
Hoje eu quero
fugir,
estou à procura do quin para me ajudar a fugir
Não posso ser livre
condenado a viver vivir a viver.
Hoje slo
eu fico
minha mente e pouco mais
Morto em vida
que não pode lutar,
banido da humanidade.
Hoje eu quero
encontrar
o sentido do meu ser,
mas eu sinto que ninguém
pode ajudar-me.
Já nada
será igual
já não encontro a razão
É a minha sentença
e assim é o meu prisin.
Hoje eu quero
fugir,
estou à procura do quin para me ajudar a fugir
Não posso ser livre
condenado a viver vivir a viver.