Spencer McGillicutty — Secret Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Best Friend" de Spencer McGillicutty.
Letra
The real world, if you’ll call it that,
Is not the place for me
Somehow it manages
To be both boring and scary
Everyone must need someone
To get them through the day
When the days are dull as this
I need to see you right away
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
I don’t see too much of you
But always keep in touch
I’m always checking in with you
Especially when I’ve had too much to drink
I always think of you
When I hear my favorite songs
Come and meet me out tonight
It feels like it’s been so long
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go; away we go again
Tradução da letra
O mundo real, se lhe chamares isso,
Não é o lugar para mim
De alguma forma, consegue
Ser chato e assustador
Toda a gente precisa de alguém.
Para os fazer passar o dia
Quando os dias são monótonos como este
Preciso de te ver imediatamente.
Onde estás quando preciso de TI?,
O meu melhor amigo secreto?
Passar o dia todo a passar notas
Em cabeçalho confidencial
E quando te vejo
A minha alegria não tem fim
Até que te vás embora outra vez
Até que te vás embora outra vez
Até que te vás embora outra vez
Até que te vás embora outra vez
Não te vejo muito.
Mas mantém-te sempre em contacto.
Estou sempre a falar contigo.
Especialmente quando bebi demais.
Penso sempre em ti.
Quando ouço as minhas canções favoritas
Vem ter comigo esta noite.
Parece que já passou tanto tempo.
Onde estás quando preciso de TI?,
O meu melhor amigo secreto?
Passar o dia todo a passar notas
Em cabeçalho confidencial
E quando te vejo
A minha alegria não tem fim
Até que te vás embora outra vez
Até que te vás embora outra vez
Até que te vás embora outra vez
Até que vás, lá vamos nós outra vez.