Speedy Ortiz — Silver Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Spring" de Speedy Ortiz.
Letra
Show me mine I’ll show you yours
I’m discoverin
Everybody’s got bed sores
Bad or betterin
Clean the skin or scratch it off
There’s no salvagin'
That skin suffering from the rot
In a cave with shallow babes
Actin shallower
Got so sick of moons and waves
Wanr something muddier
Legs tight squeezed around the knees
Guess I’m going nowhere
Why you wanna pull me out?
Hack up my thighs
You’ll never drag me out alive
Stuck between a rock and another rock that’s bigger
And though you look nice
I’m staying trapped in this vice
Staring up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Was this not the favorite place of other pioneers?
Crazy is as crazy says
I’m not crazy here
For you or am I just bored?
Staring into an unknown dark
Crazy is, now crazy talks
Hack up my thighs you’ll never drag me out alive
Stuck between a rock and another rock that’s bigger
And though you look nice
I’m staying trapped in this vice
Staring up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
You look nice but I’m gonna take my own advice
Staring up at the mouth of the cave
Tradução da letra
Mostra-me a minha eu mostro-te a tua
I'm discoverin
Toda a gente tem feridas na cama.
Má ou betterina
Limpe a pele ou raspe-a
Não há salvação
Aquela pele que sofre de podridão
Numa caverna com miúdas rasas
Actin shallower
Fartei-me tanto de luas e ondas
Quero algo mais lamacento
Pernas apertadas à volta dos joelhos
Acho que não vou a lado nenhum.
Porque me queres tirar de lá?
Corta - me as coxas
Nunca me arrastarás vivo.
Preso entre uma pedra e outra que é maior
E apesar de estares bonita
Vou ficar preso neste vício.
Olhando para a boca da caverna
Na boca da caverna
Na boca da caverna
Este não era o lugar favorito de outros pioneiros?
Louco é como louco diz
Não estou louco aqui.
Para ti ou Estou aborrecido?
Olhando para uma escuridão desconhecida
A loucura é, agora a loucura fala
Corta-me as coxas e nunca me arrastarás vivo.
Preso entre uma pedra e outra que é maior
E apesar de estares bonita
Vou ficar preso neste vício.
Olhando para a boca da caverna
Na boca da caverna
Na boca da caverna
Estás bonita, mas vou seguir o meu próprio conselho.
Olhando para a boca da caverna