Speedy Ortiz — Indoor Soccer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indoor Soccer" de Speedy Ortiz.
Letra
Headdresses on a shroud
Massive machete, that shit is getting heavy
Though you knew me, don’t know me now
Don’t you let down my good friends
Don’t you fuck with my pals
Straight through the town
You drive around
Quit following my friends
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
Jerks at work freeze kitties on their breaks
The cats meow, you hem and howl
Don’t have to use a safe word
In bathrooms stalls, pedestrian malls
And psycho clinic shower heads, you use them cleverly
Didn’t you forget balloons on my birthday?
Why did you fuck with my self-esteem, man?
Straight through the town
You drive around
I need a line to my head-space
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
It’s not invincible, no, my darling
I’m not invincible when I fall
The tangled lore of the secret garden
I fucking hate playing indoor soccer
Tradução da letra
Vestidos de cabeceira numa mortalha
Massive machete, essa merda está a ficar pesada.
Embora me conheças, não me conheças agora
Não desiludas os meus bons amigos.
Não te metas com os meus amigos.
Directamente pela cidade
Tu conduzes por aí
Pára de seguir os meus amigos.
Por todo o jardim secreto
Por todo o jardim secreto
Ele vive no jardim secreto.
Os idiotas no trabalho congelam os gatinhos nas pausas
The cats meow, you hem and howl
Não precisas de usar uma palavra de segurança.
Em casas de banho, Centros Comerciais para peões
E médicos psicóticos, usam-nos com inteligência.
Não te esqueceste dos balões no meu aniversário?
Porque te meteste com a minha auto-estima?
Directamente pela cidade
Tu conduzes por aí
Preciso de uma linha para a minha cabeça.
Por todo o jardim secreto
Por todo o jardim secreto
Ele vive no jardim secreto.
Não é invencível, não, minha querida
Não sou invencível quando caio
A tradição enredada do jardim secreto
Odeio jogar futebol interior.