Speedy Ortiz — Casper (1995) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casper (1995)" de Speedy Ortiz.
Letra
Hunting a demon I seen
Fishing out hoof hair behind a screen
Hunted by a dusty cipher
Magnetism, my lone rifle
And the sicko police
Gave me perfect marks at the sycophantic academy
Pay to pray, I still got plasma coming through
Bang and bang and shoot
What they trained me to do
Windows sweating blood
Choking in on cue
Bang and bang and shoot
How I wanted you like a ghost wants revenge on the living
This is how the pros do it, right?
Wedding chapel exorcism under a dim lamp light
Kids keep trading specter stories
Just to get each other horny
Inside their marrow, intense
Hiding from the witch I’m stalking through the dark forest
Pay to pray, I still got plasma coming through
Bang and bang and shoot
What they trained me to do
Windows sweating blood
Choking in on cue
Bang and bang and shoot
How I wanted you like a ghost wants revenge on the living
Tradução da letra
Caçar um demónio que eu vi
Pescando pelos de cascos atrás de uma tela
Caçados por uma cifra empoeirada
Magnetismo, a minha espingarda
E a polícia doentia.
Deu-me notas perfeitas na academia de bajulação.
Paga para rezar, ainda tenho plasma a passar.
Bang and bang and shoot
O que me treinaram para fazer
Janelas, suores de sangue
Engasga-te na hora certa
Bang and bang and shoot
Como te queria como um fantasma quer vingar-se dos vivos
É assim que os profissionais fazem, certo?
Exorcismo na Capela do casamento sob uma luz fraca
As crianças continuam a trocar histórias de espectros.
Só para nos excitarmos um ao outro
Dentro da medula, intensa
A esconder-me da bruxa que estou a perseguir pela floresta negra
Paga para rezar, ainda tenho plasma a passar.
Bang and bang and shoot
O que me treinaram para fazer
Janelas, suores de sangue
Engasga-te na hora certa
Bang and bang and shoot
Como te queria como um fantasma quer vingar-se dos vivos