Speech — Esmerelda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esmerelda" de Speech.
Letra
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
We met at a post office and let me say that I died when I seen you
Shaped like a goddess from the region of mosimbique
Butternut tone kinda thick on the bones
Couldn’t leave it alone had to think of how I would speak to you
You was inside I was out for some time
I had hopped in my jeep thinking of a line to intrigue you
My spontaneous reaction when I saw you jettin'
Is to see if you was down wit doing something for my crew
Maybe in a video but not as a video ho (sir nose voice)
But more like a character wit a legitimate iq
It was good that you had never ever heard of my group
You was into whitney and r&b type live grooves
I handed you my phone number hoping & praying
That underneath it all a call would be following real soon
One, two, three four days past weeks later
I got the call I told my crew
Everybody
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Oooh woo)
We walked the parkways and watched some kids play and ducks mate while we
shared each others «one days"dreams
I knew within… that you were more than just a partner for sin
It would depend on what the future brings
So I was trying to call the future to ask
But the line was always busy or no one was answering
Maybe I had the wrong number, but none the less
We decided it’s funner to invest in possibilities
Esmerelda singing in spanish:
I loved you more than I knew I could love anyone
However I am torn between my father who is sick in my country and who needs me
And you who is here in this country.
But I must tend to his needs
I will be back will you wait for me?
I so hope to see your face again
It brings me reasons for waking no mistaking
Yo but I’m living
As a artist in a group with a record and a tour
Every second there’s a newer fine woman that could lure
Me away I can’t hang with the fame and the days
Of your face being just a faint memory a trace
Girl I need you by my side it’s a vibe that you give
And I’ll live for you if you can tell your dad prepare my room
I’m coming over
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Years later they had 8 beautiful children and the first was named after
esmerelda’s father)
Tradução da letra
Sinto-me Esmeralda
As vezes que não penso na rapariga são raras.
E todas as memórias especiais que tive eu segurei-as
Alguns perguntam-te se já sentiste uma rapariga eu digo-lhes…
Conhecemo-nos nos Correios e deixa-me dizer-te que morri quando te vi
Em forma de deusa da região de mosimbique
O tom Butternut é grosso nos ossos.
Não podia deixá-lo sozinho tinha que pensar em como eu iria falar com você
Tu estavas dentro. Eu estive fora durante algum tempo.
Eu tinha saltado no meu jipe a pensar numa linha para te intrigar.
A minha reacção espontânea quando te vi a jogar fora
É para ver se estavas com vontade de fazer algo pela minha tripulação.
Talvez num vídeo, mas não como um vídeo.)
Mas é mais uma personagem com um QI legítimo.
Foi bom que nunca tivesses ouvido falar do meu grupo.
Tu gostavas de música whitney e R & b ao vivo
Entreguei-lhe o meu número de telefone esperando E rezando
Que por baixo de tudo uma chamada estaria a seguir muito em breve
Um, dois, três quatro dias depois
Recebi a chamada que disse à minha tripulação.
Todo
Sinto-me Esmeralda
As vezes que não penso na rapariga são raras.
E todas as memórias especiais que tive eu segurei-as
Alguns perguntam-te se já sentiste uma rapariga eu digo-lhes…
(Oooh woo)
Andámos pelos parques e vimos uns miúdos a brincar e a acasalar enquanto nós ...
partilhavam os sonhos de "um dia"
Eu sabia lá dentro... que eras mais do que apenas um Parceiro pelo pecado.
Dependeria do que o futuro traz
Então eu estava a tentar ligar para o futuro para perguntar
Mas a linha estava sempre ocupada ou ninguém atendia.
Talvez tivesse o número errado, mas ainda assim ...
Decidimos que é mais divertido investir em possibilidades
Esmerelda cantando em espanhol:
Amei-te mais do que sabia que podia amar qualquer um.
No entanto, estou dividido entre o meu pai, que está doente no meu país e que precisa de mim.
E tu que estás aqui neste país.
Mas tenho de atender às necessidades dele.
Eu volto, esperas por mim?
Espero voltar a ver a tua cara.
Isso traz-me razões para acordar sem equívocos.
Yo but i'm living
Como artista de um grupo com um disco e uma turnê
A cada segundo há uma mulher mais nova que pode atrair
Eu longe não posso ficar com a fama e os dias
Da tua cara ser apenas uma memória fraca um vestígio
Miúda preciso de TI ao meu lado é uma vibração que dás
E viverei por ti se disseres ao teu pai para preparar o meu quarto.
Vou já para aí.
Sinto-me Esmeralda
As vezes que não penso na rapariga são raras.
E todas as memórias especiais que tive eu segurei-as
Alguns perguntam-te se já sentiste uma rapariga eu digo-lhes…
(Anos mais tarde, tiveram 8 filhos lindos e o primeiro recebeu o nome de
o pai da esmerelda)