Speech — Braided Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Braided Hair" de Speech.
Letra
Yo we was talking earlier and I was telling you talking bout life
I feel like life is like braided hair
Its sorta like twist you know
Bout braided hair like twist
You know three strands twist together
Ultimately you get to where you wanna get to
From the same dirt from the heels of my ancestors
The naked roads and the fields where the pain festered
And I wonder where the hold came from
In the deeps of my heart make me yearn for the drum
It’s the same place where the cross is burned
The same place where the loss was earned
It’s the place where the floss was yearned
Gold teeth and bling ice on the ring baby sure
We’ve all got things that hang at the back
Things that make us cool,
Things that make us whack,
Things that make us mad
Things we wish we never had done
But they’re just the things that make us real
Not the maps to guide where we go from here
The road twists and braids our hair
Until we all get there
I like that I don’t know some mysteries
Ancient things and beginnings
Excited about the day when I don’t have to hear all the theories
My scalp needs some grease
It’s the same place where the crosses burned
The same place where the loss was earned
The only way we all can learn
Is if we have these braids with the twist and turns so
Walking in the race of life
Looking for my own pace
Not always wanting to but I have to
Sometimes feeling like I’ve bitten off much more than I could chew
But the wind goes though my hair
Lifts me up with ease not a crease
Hair full of grease no weave embracing me
It’s you I see
I am you and you are me I see yeah
I am you and you are me I see
We might survive as brothers ye
Tradução da letra
Estávamos a falar e eu estava a falar da vida.
Sinto que a vida é como o cabelo trançado
É uma espécie de reviravolta, sabes?
Cabelo trançado como torção
Sabes, três fios rodam juntos.
Em última análise, chegamos onde queremos chegar.
Da mesma sujidade dos calcanhares dos meus antepassados
As estradas nuas e os campos onde a dor festejava
E pergunto-me de onde veio o porão.
No fundo do meu coração Faz-me ansiar pelo tambor
É o mesmo lugar onde a cruz é queimada.
O mesmo lugar onde a perda foi ganha
É o lugar onde o fio dental foi ansiado
Dentes de ouro e gelo no anel.
Todos temos coisas penduradas lá atrás.
Coisas que nos tornam fixes,
Coisas que nos fazem bater,
Coisas que nos enfurecem
Coisas que desejávamos nunca ter feito
Mas são apenas as coisas que nos tornam reais.
Não os mapas para onde vamos a partir daqui.
A estrada torce e trança o nosso cabelo
Até chegarmos todos lá
Gosto de não conhecer alguns mistérios
Coisas antigas e começos
Animado com o dia em que Não tenho de ouvir todas as teorias
O meu couro cabeludo precisa de gordura.
É o mesmo lugar onde as cruzes arderam.
O mesmo lugar onde a perda foi ganha
A única maneira de aprendermos
É se tivermos estas tranças com o twist and turns so
Caminhando na corrida da vida
À procura do meu próprio ritmo
Nem sempre querendo, mas tenho de o fazer.
Às vezes sinto-me como se tivesse arrancado muito mais do que podia mastigar.
Mas o vento sopra no meu cabelo
Levanta-me com facilidade não um vinco
Cabelo cheio de graxa sem extensões abraçando-me
É você que eu vejo
Eu sou Tu E tu és eu eu vejo sim
Eu sou Tu E tu és eu vejo
Podemos sobreviver como irmãos.