Special Ed — I Got It Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got It Made" de Special Ed.
Letra
I’m your idol the highest title numero uno
I’m not a Puerto Rican but I’m speakin so that you know
and understand I got the gift of speech
and it’s a blessin
so listen to the lesson I preach
I talk sense condensed into the form of a poem
full of knowledge from my toes to the top of my dome
I’m kinda young but my tongue speaks maturity
I’m not a child I don’t need nothin for security
I get paid when my record is played--to put it short
I got it made
I’m outspoken--
my language is broken into a slang
but it’s just a dialect that I select when I hang
I play it cool--cuz coolin is all that I’m about
just foolin wit tha girlies, yes I’m bustin it out
I’m Special Ed and you can tell by the style that I use
I’m creatively superior, yo--I never lose
I never lost cuz I’m the boss
I never will cuz I’m still
the champion, chief one, won’t lose until--
I choose
which I won’t cuz I don’t retreat
I’ll run you over like a truck and leave you dead in the street
You’re invitin me, a titan to a battle--why?
I don’t need your respect cuz I--
got it made
I’m talented, yes I’m gifted
never boosted, never shoplifted
I got the cash, but maoney ain’t nothin
make a million dollars every record that I cut and--
my name is Special Ed and I’m a super-duper star
ever other week I get a brand new car
Got twenty, that’s plenty yet I still want more
kinda fond of honda scooters--got seventy-four
I got the riches--to fulfill my needs
got land in the sand of the West Indies
even got a little island of my very own--
I gotta frog--a dog with a solid gold bone
An accountant to account the amount I spent
gotta treaty with Tahiti cuz I own a percent
got gear out wear--to everyday
boutiques from France to the U.S.A.
and I make all the money from the rhymes I invent
so it really doesn’t matter--how much I spent, because, yo I make fresh rhymes--daily
you burn me--really?
Think, just blink and I made--a million rhymes
just imagine if you blinked-- a million times
damn I’d be paid--
I got it made
I’m kinda spoiled
cuz everything I want I got made
I wanted gear--got everything from cotton to suede
I wanted lead--I didn’t beg I just got laid
My hair was growin too long, so I got me a fade
and when my dishes got dirty, I got Cascade
when the weather was hot, I got a spot in the shade
I’m wise because I rise to the top of my grade
wanted peace on Earth, so to God I prayed
Some kids across town thought I was afraid
they couldn’t harm me--
I got the army brigade
I’m not a trader
if what you got is greater I’ll trade
but maybe later cuz my waiter made potato -n- alligator souflee--
I got it made
Tradução da letra
Sou o teu ídolo o maior número um
Não sou porto-riquenho, mas falo para que saibas.
e compreende que tenho o dom do discurso
e é uma blessin
por isso ouve a lição que prego
Eu falo sentido condensado na forma de um poema
cheio de conhecimento dos meus dedos dos pés até ao topo da minha cúpula
Sou um pouco jovem, mas a minha língua fala maturidade.
Não sou uma criança não preciso de nada para a segurança
Sou pago quando toco o meu disco, para ser breve.
Consegui.
Sou Franco.--
a minha linguagem é uma gíria.
mas é apenas um dialecto que escolho quando me enforco.
Eu tenho calma ... porque o coolin é tudo o que eu quero
estou só a brincar com as miúdas, sim estou a dar cabo de tudo.
Sou um Ed especial e dá para ver pelo estilo que uso.
Sou criativamente superior. nunca perco.
Nunca perdi porque sou o chefe
Nunca o farei porque ainda estou
o campeão, chefe um, não vai perder até--
Eu escolho
que eu não vou porque eu não Retiro
Atropelo-te como um camião e deixo-te morto na rua.
Estás a convidar-me, um titã para uma batalha ... porquê?
Não preciso do teu respeito porque eu ... --
consegui.
Sou talentoso, sim sou dotado
nunca roubado, nunca roubado
Tenho o dinheiro, mas o maoney não é nada.
fazer um milhão de dólares cada disco que eu cortar e--
o meu nome é Special Ed e sou uma super estrela
na semana passada recebi um carro novo.
Tenho 20, mas ainda quero mais.
gosto de motas honda. tenho 74.
Tenho a riqueza ... para satisfazer as minhas necessidades.
tem terra na areia das Índias Ocidentais
até tenho uma pequena ilha minha.--
Tenho de ir à Rã ... um cão com um osso de ouro sólido.
Um contabilista para contabilizar a quantia que gastei
tenho de fazer um acordo com o Taiti, porque tenho um por cento.
tenho equipamento para todos os dias.
boutiques da França para os EUA.
e ganho todo o dinheiro das rimas que invento
então realmente não importa ... quanto eu gastei, porque, yo eu faço rimas frescas -- diariamente
queimaste-me ... a sério?
Pensa, basta pestanejar e eu fiz ... um milhão de rimas.
imagina se pestanejasses um milhão de vezes.
raios, eu seria pago.--
Consegui.
Sou mimado.
porque tudo o que quero fui feito
Eu queria equipamento. trouxe tudo, desde algodão até camurça.
Eu queria chumbo...eu não implorei eu só fui para a cama
O meu cabelo estava a crescer muito tempo, por isso arranjei um fade-fade.
e quando a minha louça ficou suja, fiquei em cascata.
quando o tempo estava quente, eu tenho um lugar na sombra
Sou sábio porque subo ao topo da minha nota
queria paz na terra, por isso rezei a Deus
Alguns miúdos do outro lado da cidade pensaram que eu tinha medo.
eles não me podiam fazer mal.--
Tenho a brigada do exército.
Não sou um comerciante.
se o que tens é maior, eu troco.
mas talvez mais tarde porque o meu empregado fez batata-n-jacaré souflee--
Consegui.