Special Ed — Club Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Club Scene" de Special Ed.
Letra
This is not just a hip-hop gig
It’s club, it’s pop, it’s big, you dig?
No small-time, no small rhyme
I won’t fall at all, cause I’m
Supported, nothin is extorted
I know you can hear it but can you afford it?
I bet you caught it, stole it, hold it Don’t you know the law detest such acts?
First you purchase, then pay tax
Not take take free and step
Jail is where your kind is kept
It’s like a party, know what I mean?
As a matter of fact call it the club scene
(Dance, I know you got the feeling
I know you got the feeling
Let’s dance)
I’m Special Ed, this is Kazaam
This is not just a hip-hop jam
We came like a spark to ignite
Explode into a mode like dynamite
Head-on, full blast
Thread on and I’ma get on your ass
Then let you go And give it to Kazaam, yo
I’m Kazaam, and I’m next
Ed gave the tag, here’s the suplex
Here’s the pin — we win
Do i have to get physical when we’re in A battle, it’s supposed to be pleasant
Not the annihilation of a peasant
I’m a lady, know what I mean?
Don’t get fed Ed, this is the club scene
(It's not over) (over) (over)
Alright Kazaam, I’ma chill
I understand but I can and will
Get ill
Yo Ed, just groove it And nothin movin
Nothin to be proven
Can’t nobody take what’s yours
Yeah, I know cause I’ma break some jaws
And bones, forget sticks and stones
Don’t take no shorts, don’t give no loans
Well anyway, how much does a penny weigh?
Take your cheap thought, you don’t get any say
So shove it Yo Kazaam, do you like it?
I love it, I adore it Hit it, I’m with it, I’m all for it All against, commence to get overthrown
I’m on the microphone
Therefore, near or afar
When I do a show leave the door ajar
Cause the heat I generate boils water
I can burn any rhyme you ever thought of No sweat, no Keith
No joke, no smile, no teeth
Yo Ed, tell em what I mean
Grow up boy, this is the club scene
Check it out
Take the record out
Put it on the wheels
Tell me how it feels
What is the texture, is it soft or hard?
If it’s soft take it off, then throw it in the yard
Let a crackhead sell it If it’s hard memorize it and spell it Every last sentence
Attend every show I take your attendance
But don’t cut out
Because you might fail and your mother might shout
And scream and get real mean
And go (go) no more of that club scene!
(Rock your body, ro-rock your body)
(It's) (over)
Tradução da letra
Isto não é só um concerto de hip-hop.
É o club, é o pop, é grande, percebes?
Não há pouco tempo, nenhuma pequena rima
Eu não vou cair de todo, porque eu sou
Suportado, nada é extorquido
Sei que consegues ouvir, mas tens dinheiro para isso?
Aposto que o apanhaste, roubaste, não sabes que a lei detesta tais actos?
Primeiro compra, depois paga impostos.
Não tomar livre e passo
A prisão é onde a tua espécie é guardada.
É como uma festa, percebes?
Na verdade, chama-lhe a cena do clube.
(Dance, I know you got the feeling
Sei que tens a sensação
Vamos dançar)
Sou o Ed Especial, Este é o Kazaam.
Isto não é apenas uma compota de hip-hop.
Viemos como uma faísca para acender
Explodir num modo como dinamite
De frente, a toda a brida
Enfia-te na linha e eu vou-te apanhar
Então deixa-te ir e dá-lo a Kazaam, yo
Eu sou Kazaam, e eu sou o próximo
O Ed deu a etiqueta, aqui está o suplex.
Aqui está o pin — nós ganhamos
Tenho de ser físico quando estamos numa batalha? é suposto ser agradável.
Não a aniquilação de um camponês
Sou uma senhora, percebes?
Não se alimentem, Ed, esta é a cena do clube.
Não acabou.)
Tudo bem Kazaam, eu vou relaxar
Eu entendo, mas posso e vou
Fique doente.
Ed, mexe-te e nada se mexe
Nada a provar
Ninguém pode tirar o que é teu
Sim, eu sei porque vou partir algumas Mandíbulas
E ossos, esquece paus e pedras
Não aceites calções, não dês empréstimos
Bem, de qualquer forma, quanto pesa um centavo?
Leva o teu pensamento barato, não tens voto na matéria.
Então vai-te lixar, Kazaam, gostas?
Adoro-o, adoro-o, adoro-o, concordo, sou a favor de tudo, começo a ser derrubado
Estou ao microfone.
Portanto, perto ou longe
Quando faço um espectáculo, deixa a porta entreaberta.
Cause the heat I generate boils water
Posso queimar qualquer rima que já tenhas pensado, Keith.
Sem brincadeira, sem sorriso, sem dentes
Ed, diz-lhes o que quero dizer.
Rapaz crescido, esta é a cena do clube
Olha para isto.
Tira o disco.
Põe nas rodas
Diz-me como te sentes
Qual é a textura, é macia ou dura?
Se for macio, tira-o e atira-o para o quintal.
Deixa um drogado vendê-la se for difícil memorizá-la e soletrá-la até à última frase
Assista a todos os espetáculos.
Mas não cortem
Porque podes falhar e a tua mãe pode gritar
E gritar e ficar muito mau
E acabou-se a cena do clube!
(Rock your body, ro-rock your body)
Acabou.)