Spearhead — 100,000 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100,000 Miles" de Spearhead.
Letra
100,000 Miles
I need a reason to get up before
I wash my face
The junkies, the Hookers, the dealers the place
kickin' off my covers trippin' off the fact
that I haven’t called my gramma in a long, long time
standin in the shower for almost half an hour
Tryin' to wake up and I’m lookin for the power
reachin' for the towel with soap in my eyes
dryin' off my shoulders, my chest, and my thighs
The next thing I know the telephone rings
I hear my own voice on the answering machine
please leave a message I’m glad ya called
I listen for a voice but there’s nothin' at all
Man oh Man
I gotta kick the blues
and pay respect where respect is due
all praises to GOD the one I return to the one I can turn to when I’m feelin burned to the bone
Early in the morn before I wash my face
a hundred thousand miles is a lonely place
At six in the morning she rolled
outa bed
stared out the window and then she said
that I wasn’t her type…
I think she’s runnin outa types though… and I told her so.
She picked up her things and walked through the door
and then said that she couldn’t see me no more
just as she was leaving I asked her if she’d call
she didn’t look back said nuttin at all
I didn’t change my clothes because they smell like you
and when I took a shower it reminded me of you
I called Gramma Brown for advice
it happened to me once it happened to me twice
Michael my son you sound really bugged
I wish that you were here so I could to you give
a hug then she gave me a long, long talk
she said «you have the patience of ice on a sidewalk»
when things get rough don’t sweat it sometimes in life you just have to let it and sing out a song so strong
that even a bad dream couldn’t bring harm
to the mind of a young childs battles
formed from the candle light shadows
her voice is like a whispering kiss on the forehead
Early in the morn before I wash my face
The bedisstill warmbut there’s an empty space
Early in the mornin beforeIwashmy face
a hundred thousand miles is a lonely place
In the last thirty minutes before
I fall asleep
when I have said my prayers and I have brushed my teeth
This is the time when I am forced to think about
all of the things I been tryin to forget about
The Bills, the phone, cleanin up my room
the cars, the traffic, the speakers and the boom
alone I remember the times with me and you
and I realize my heart is shakin' up the room
Gramma she would tell us about the glory days
and gramma she would tell us about when we were slaves
in the livin' room pianos outa tune
on top of it the pictures of every bride and groom
child/ grand child lost child
every single tear shed every single smile
'cause everybodies got alota shit to deal with
and life doesn’t stop it just makes ya feel it so shake the dust offa your feet
take a step forward liberate with the beat
so for you I wrote this song
I wanted you to hear it before you are gone.
the African in me the Seminole in me These are some a things my grandmother gave
to me some believe there are and some believe there
ain’t if ever there was one my gramma Brown she is a saint
Early in the morn before I wash my face
The bed isstill warmbut there’san empty space
Earlyin themornin before I wash my face
a hundred thousand miles is a lonely place
Tradução da letra
100,000 milhas
Preciso de uma razão para me levantar antes.
Lavo a cara
Os drogados, as prostitutas, os traficantes o lugar
a tirar os meus disfarces a passar-se com o facto
que não ligo à minha avó há muito, muito tempo.
standin no chuveiro por quase meia hora
Estou a tentar acordar e estou à procura do poder
agarrando-me à toalha com sabão nos olhos
a tirar os ombros, o peito e as coxas
Quando dei por mim, o telefone tocou.
Ouço a minha própria voz no atendedor de chamadas.
por favor, deixe mensagem. ainda bem que ligou.
Eu ouço uma voz mas não há nada
Man Oh Man
Eu tenho que chutar os blues
e respeitar quando o respeito é devido
todos louvam a Deus aquele a quem volto quando me sinto queimado até ao osso
De manhã cedo antes de lavar a cara
cem mil milhas é um lugar solitário
Às seis da manhã ela rolou
cama exterior
olhou pela janela e disse:
que eu não era o tipo dela.…
Mas acho que ela anda a fugir de tipos... e eu disse-lhe.
Ela pegou nas coisas dela e entrou pela porta.
e depois disse que não me podia ver mais.
quando ela se ia embora, perguntei - lhe se ligava.
ela não olhou para trás, disse nuttin.
Não mudei de roupa porque cheiram como tu.
e quando tomei um duche lembrei-me de TI
Liguei à avó Brown para pedir conselhos.
aconteceu-me uma vez aconteceu-me duas vezes
Michael, meu filho, pareces mesmo chateado.
Quem me dera que estivesses aqui para te poder dar
um abraço e depois ela deu-me uma longa, longa conversa.
ela disse: "Você tem a paciência do gelo no passeio»
quando as coisas ficam difíceis, não te preocupes, às vezes na vida, tens de deixar e cantar uma canção tão forte.
que nem um pesadelo pode trazer mal
para a mente de uma jovem batalha de childs
formado pelas sombras da luz das velas
a voz dela é como um beijo sussurrante na testa.
De manhã cedo antes de lavar a cara
O bedisstill warmb mas há um espaço vazio
De manhã cedo antes de lavar a minha cara
cem mil milhas é um lugar solitário
Nos últimos 30 minutos antes
Adormeço
quando eu tiver dito as minhas orações e escovado os meus dentes
Este é o momento em que sou forçado a pensar
todas as coisas que tenho tentado esquecer
As contas, o telefone, limpar o meu quarto
os carros, o trânsito, os altifalantes e o boom
sozinho lembro-me dos tempos comigo E contigo
e percebi que o meu coração está a abanar o quarto
A avó contava-nos sobre os dias de glória.
e a avó falava - nos de quando éramos escravos.
na sala de viver pianos desafinados
além disso, as fotos de todos os noivos
criança / grande criança perdida
cada lágrima derramou cada sorriso
porque todos têm merdas com que lidar
e a vida não pára só te faz sentir tão Sacode a poeira dos teus pés
dá um passo em frente liberta-te com a batida
por isso, para ti, escrevi esta canção.
Queria que a ouvisses antes de partires.
o Africano em mim o Seminole em mim estas são algumas coisas que minha avó deu
para mim alguns acreditam que há e alguns acreditam lá
a minha avó Brown é uma santa
De manhã cedo antes de lavar a cara
A cama ainda está quente, mas há um espaço vazio.
Antes de lavar a cara
cem mil milhas é um lugar solitário