Sparrow and the Workshop — Spitting Daggers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spitting Daggers" de Sparrow and the Workshop.
Letra
Your heart was a game I used to play
but your face fades away
and I’m losing faith in my desire
to piece you back together
But suddenly now you’re back to haunt my mind
and fuel my cruel side
Why here, why this time
I’m settled in my life
and loving what I’ve got.
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
thicker skin would hold you back but I’ve been weak
and memories of cuts you’ve made
have never really healed
You saved everything I ever made
and you threw it in my face
and you said you never would forget
but now you’ve changed your mind.
And furious fights and guilt trips were rife
as thrilling as it was the thrill has lost its charm
And mirrors and smoke have shattered and gone
beyond us in a rage and saved me from a big mistake
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
memories have kept them warm
and now you’re here
I raise my head
and spit them back
as fast
as you
can run.
Tradução da letra
O teu coração era um jogo que eu costumava jogar.
mas a tua cara desaparece
e estou a perder a fé no meu desejo
para te juntar de novo
Mas de repente voltaste para assombrar a minha mente
e alimentar o meu lado cruel
Porquê aqui, porquê desta vez?
Estou instalado na minha vida
e a adorar o que tenho.
As palavras são punhais na tua boca.
cuspiste com força e derrubaste-me.
a pele mais grossa segurava-te, mas eu fui fraco.
e memórias de cortes que fizeste
nunca curaram realmente
Salvaste tudo o que eu fiz.
e tu atiraste-mo à cara
e disseste que nunca te esquecerias
mas agora mudaste de ideias.
E lutas furiosas e viagens de culpa eram abundantes
por mais emocionante que fosse a emoção perdeu o seu charme
E espelhos e fumaça quebraram e desapareceram
para além de nós com raiva e salvou-me de um grande erro.
As palavras são punhais na tua boca.
cuspiste com força e derrubaste-me.
as memórias mantêm-nos quentes.
e agora estás aqui
Levanto a cabeça
e cospe-os de volta
depressa
à vontade.
pode correr.