Sparks — When Do I get to Sing "My Way" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Do I get to Sing "My Way"" de Sparks.
Letra
No, no use in lecturing them, or in threatening them
They will just say «who are you»
Is that a question or not, and you see that the plot
Is predictable, not new
But you’re still stunned at the things you will do No, no use in taking their time or in wasting two dimes
On a call to God knows who
When all you feel is the rain and it’s hard to be vain
When no person looks at you
So just be gracious and wait in the queue
So when do I get to sing «My Way»
When do I get to feel like Sinatra felt
When do I get to sing «My Way»
In heaven or hell
When do I get to do it my way
When do I get to feel like Sid Vicious felt
When do I get to sing «My Way»
In heaven or hell
Yes, it’s a tradition they say, like a bright Christmas Day
And traditions must go on And though I say, yes I see, no I really don’t see
Is my smiley face still on?
Sign your name with an X, mow the lawn
They’ll introduce me, «Hello, hello»
Women seduce me and champagne flows
Then the lights go low
There’s only one song I know
There, this home which once was serene, now is home to the screams
And to flying plates and shoes
But I have no souvenirs of these crackerjack years
Not a moment I could choose
And not one offer that I could refuse
Tradução da letra
Não, Não vale a pena dar-lhes lições ou ameaçá-las.
Dirão: quem és tu?»
Isso é uma pergunta ou não, e você vê que a trama
É previsível, não Novo
Mas você ainda está atordoado com as coisas que você vai fazer Não, nenhuma utilidade em tomar o seu tempo ou em desperdiçar duas moedas
Em um chamado a Deus sabe quem
Quando tudo o que sentes é a chuva e é difícil ser vaidoso
Quando ninguém olha para ti
Por isso, sê gentil e espera na fila.
Então quando posso cantar " My Way»
Quando é que me sinto como o Sinatra sentiu
Quando posso cantar " My Way»
No céu ou no inferno
Quando é que o faço à minha maneira?
Quando posso sentir-me como o Sid Vicious sentiu
Quando posso cantar " My Way»
No céu ou no inferno
Sim, é uma tradição que dizem, como um dia de Natal brilhante
E as tradições devem Continuar e embora eu diga, sim eu vejo, não eu realmente não vejo
A minha cara sorridente ainda está vestida?
Assina o teu nome com um X, corta a relva
Eles vão apresentar-me, " Olá, Olá»
As mulheres seduzem-me e o champanhe flui.
Depois as luzes apagam-se.
Só há uma canção que conheço
ALI, Esta casa que outrora foi serena, agora é a casa dos gritos
E às placas voadoras e aos sapatos
Mas não tenho recordações destes anos de sucesso.
Nem um momento que pudesse escolher
E nem uma oferta que eu pudesse recusar