Sparks — Reinforcements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reinforcements" de Sparks.
Letra
I’m on guard again but unprepared to fend for myself in a battle
You wont tell me why the shrubbery moves
Or why there always has to be subterfusion
You wont even say «at ease»
After waging a costly siege
When a potentate ain’t so potent in his state he summons help fast
Unilaterally I withdraw
What was peace is now a grand coup detant
The Purple Heart for valour please
And no heart for you Denise
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
First the left flank, then the right
I’d sooner work the PX tonight
You intercept my S.O.S in order that no news of my distress will ever reach the
homefront and about my camoflage,
well, it didnt work on you … in fact most
things they tell recruits never seem to do Raise my rank if I should last
another night so tortuous
Reinforcements, reinforcements
I dont want a te-ta-tete
Reinforcements, reinforcements
Lets reach accord, and ink a pact
Then, pleace dismiss your regiment
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
Reinforcements, reinforcements …
Tradução da letra
Estou de guarda outra vez, mas não preparado para me defender numa batalha.
Não me vais dizer porque é que o arbusto se move
Ou por que sempre tem que haver subterfusão
Nem sequer vais dizer "à vontade"»
Depois de ter feito um cerco dispendioso
Quando um Potentado não é tão potente no seu estado, ele chama ajuda depressa.
Retirar unilateralmente
O que era a paz é agora um grande golpe de Estado
O Coração Púrpura por bravura, por favor.
E nenhum coração para ti Denise
Reforços, reforços.
Dava-me jeito um guarda traseiro forte.
Reforços, reforços.
Primeiro o flanco esquerdo, depois o direito.
Preferia trabalhar no PX esta noite.
Intercepta os meus S. O. S para que nenhuma notícia da minha aflição chegue ao
frente pessoal e sobre a minha camoflage,
bem, não funcionou em TI ... na verdade, a maioria
as coisas que dizem aos recrutas nunca me elevam a patente se eu durar.
outra noite tão tortuosa
Reforços, reforços.
Eu não quero um te-ta-tete
Reforços, reforços.
Vamos chegar a acordo e fazer um pacto.
Então, pleace, dispense o seu Regimento.
Reforços, reforços.
Dava-me jeito um guarda traseiro forte.
Reforços, reforços.
Dava-me jeito um guarda traseiro forte.
Reforços, reforços.
Dava-me jeito um guarda traseiro forte.
Reforços, reforços.
Reforços, reforços. …