Sparks — Please Baby Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Baby Please" de Sparks.
Letra
I don’t know why you treat me this way
I’m a sensitive guy and I’m really in pain
But you’re cool to the point of saying «no dice»
Well, I’ll never accept it, never accept it Just think it over tonight
Just think it over for one more night (oh)
Please baby pleaase
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
I’ve been makin' a fool of myself
As the corniest guy in all of L.A.
Sending flowers and candy, the things I detest
But I gotta impress you, gotta impress you
All the things that I’ve tried
Are all the things that I once despised (oh)
No one’s worth all the stuff I go through
Only you, only you, only you, only you
You no speakee the language when I get near
And I’m losin' it fast, I’m gettin' weird
Tradução da letra
Não sei porque me tratas assim.
Sou um tipo sensível e estou mesmo a sofrer.
Mas és fixe ao ponto de dizer "nada feito"»
Bem, nunca o aceitarei, nunca o aceitarei. pensa nisso esta noite.
Pensa nisso mais uma noite.)
Por favor, baby Please
Não podes tratar-me melhor?
Por favor, querida, por favor.
Não podes tratar-me melhor?
Tenho feito Figura de parvo
Como o tipo mais Cornudo de L. A.
Mandar flores e doces, as coisas que detesto
Mas tenho de te impressionar, de te impressionar
Todas as coisas que tentei
São todas as coisas que uma vez desprezei (oh)
Ninguém vale todas as coisas por que passo
Só tu, só tu, só tu, só tu
Não falas a língua quando me aproximo
E estou a perder depressa, estou a ficar estranho