Sparks — I Wish I Looked a Little Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Looked a Little Better" de Sparks.
Letra
Turn out the light, yeah, the light
And I might have a chance
I guess I look slightly worse
Than the Elephant Man
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to high school
And majored in looking real bad
I got a real ugly mom
And a real ugly dad
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
I’m such a mess
That there just ain’t no way
I know my breath is the sweetest
It really is great
But when I try just to kiss you
You say «better wait»
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
Gimme some clothes
To slap over my head
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to Balboa Island
And laid in the sand
I may be ugly as sin
But at least now I’m tan
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Tradução da letra
Apaga a luz, Sim, a luz
E talvez tenha uma hipótese
Acho que estou um pouco pior.
Do que o Homem Elefante
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Andei no Liceu.
E licenciou-se em fazer má figura.
Tenho uma mãe muito feia.
E um pai muito feio
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Vestido para o sucesso
É o que dizem.
Estou uma desgraça.
Que não há maneira
Sei que a minha respiração é a mais doce
É mesmo fantástico.
Mas quando tento beijar-te
Dizes: "é melhor esperar.»
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Vestido para o sucesso
É o que dizem.
Dá-me algumas roupas.
Dar-me um estalo na cabeça
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Fui à Ilha Balboa.
E deitado na areia
Posso ser feio como o pecado
Mas pelo menos agora estou bronzeado
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.
Quem me dera estar um pouco melhor.