Sparks The Rescue — Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients)" de Sparks The Rescue.
Letra
So I never said thank you, for your hospitality.
When conversations were lacking context,
you were the hospital for me.
So now I sit here with depression,
and our cut up tongues flirt with disaster.
We’ve used lines to flirt with every one.
So we dance around our words.
You set the tempo! (I'll dim the lights, oh)
We all know that you’re the reason. (The reason!)
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, hey Mr. Allure.
(The ambulance is late!)
I’m lacking medication.
(And you’re lacking taste!)
It’s our taste for this conflict.
(We're forced to create)
And I’ll decide to describe our night.
(With our eyes wide open)
When the alcohol forms just right.
(Right across our face)
Yeah in the bottom,
yeah in the bottom of our lungs!
So we dance around our words.
You set the tempo!
(I'll dim the lights, oh!)
We all know that you’re the reason.
(The reason)
ell, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
Tradução da letra
Por isso, nunca te agradeci, pela tua hospitalidade.
Quando as conversas não tinham contexto,
foste o hospital para mim.
Então agora estou aqui com depressão,
e as nossas línguas cortadas namoriscam com o desastre.
Usámos linhas para namoriscar com todos.
Então dançamos à volta das nossas palavras.
Tu marcaste o ritmo! (I'll dim the lights, oh)
Todos sabemos que és a razão. (The reason!)
Podemos ligar para o hospital?
Tenho dormido com as enfermeiras.
Para medicamentos e sabemos,
Este é o meu funeral.
A ambulância perdeu a minha rua.
E os autumns a deslizarem-me pelas mangas outra vez.
Olá, Sr. Allure.
(A ambulância está atrasada!)
Falta-me medicação.
(E você tem falta de gosto!)
É o nosso gosto por este conflito.
Somos forçados a criar)
E eu decido descrever a nossa noite.
(Com os nossos olhos bem abertos)
Quando o álcool se formar como deve ser.
(Mesmo na nossa cara)
Yeah in the bottom,
Sim, No fundo dos pulmões!
Então dançamos à volta das nossas palavras.
Tu marcaste o ritmo!
(Vou apagar as luzes, oh!)
Todos sabemos que és a razão.
(Razao)
ell, podemos ligar para o hospital?
Tenho dormido com as enfermeiras.
Para medicamentos e sabemos,
Este é o meu funeral.
A ambulância perdeu a minha rua.
E os autumns a deslizarem-me pelas mangas outra vez.
Podemos ligar para o hospital?
Tenho dormido com as enfermeiras.
Para medicamentos e sabemos,
Este é o meu funeral.
A ambulância perdeu a minha rua.
E os autumns a deslizarem-me pelas mangas outra vez.
Enfermeira! Enfermeira! Enfermeira!
A ambulância está atrasada!
Enfermeira! Enfermeira! Enfermeira!
A ambulância está atrasada!
Enfermeira! Enfermeira! Enfermeira!