Sparks The Rescue — Cold Cash Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Cash Girls" de Sparks The Rescue.
Letra
I’ve been working through the weekend
And I haven’t seen the sun in weeks
But I guess it’s my fault when the late nights
Always seem to take the best of me But I’ve got all these big dreams
and how the hell am I gonna make them all work out?
I remember what my father said:
«You gotta rise above to lead the way»
Scream and shout
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Staring deep into my coffee
Grip a cigarette between my teeth
But 3pm is no time to wake up in this December freeze
When my songs were in the jetstream
and the stars were close enough to all hang out
I remember what my father said:
«You gotta rise above to lead the way»
Scream and shout
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
And I’ve been on my last breath since I started this gig
Has it all gone to hell?
Hell, I’m starting to think
That there’s a big gray cloud that’s been following me around
Oh, pouring down
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Big house, 3-car garage
Ladies know just what I want
Break all the bad girl hearts
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Tradução da letra
Tenho trabalhado o fim-de-semana todo.
E não vejo o sol há semanas
Mas acho que a culpa é minha quando as noites tardias
Parece sempre tirar o melhor de mim, Mas tenho todos estes grandes sonhos.
e como é que vou fazer com que todos resultem?
Lembro-me do que o meu pai disse.:
"Você tem que subir para liderar o caminho»
Grita e grita
Leva o que quiseres, o dinheiro frio, raparigas e carros.
Na jukebox em cada bar
Dando todo o meu coração cansado
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
A olhar profundamente para o meu café
Agarre um cigarro entre os meus dentes
Mas às 15: 00 não é hora de acordar neste congelamento de dezembro.
Quando as minhas canções estavam no jetstream
and the stars were close enough to all hang out
Lembro-me do que o meu pai disse.:
"Você tem que subir para liderar o caminho»
Grita e grita
Leva o que quiseres, o dinheiro frio, raparigas e carros.
Na jukebox em cada bar
Dando todo o meu coração cansado
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
E tenho estado no meu último suspiro desde que comecei este trabalho.
Foi tudo para o inferno?
Raios, estou a começar a pensar
Que há uma grande nuvem cinzenta que me tem seguido
Oh, a cair
Leva o que quiseres, o dinheiro frio, raparigas e carros.
Na jukebox em cada bar
Dando todo o meu coração cansado
Canta enquanto se desmorona
Casa grande, garagem de 3 carros
As senhoras sabem o que eu quero
Partir todos os corações de menina má
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona
Ay-oh, ayoh
Canta enquanto se desmorona