Sparks The Rescue — Ceara Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ceara Belle" de Sparks The Rescue.
Letra
I watched the rumors spread
Across that twisted, crooked internet.
So I bit my tongue,
Wiped the blood off of my cheek.
And I built a wall around your room,
And I didn’t stop until I roofed you in.
You’re a part of me,
You’re a problem, we can see.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Walk the streets in your hometown.
Pick up your so-called friends,
Gather your confidence.
They tag along to treat you well.
Hope they treat you well, yeah, yeah.
Oh, why, miss, you look so sad?
The winter brings you down now much too fast,
And before I knew, you were running for the summer.
Saying, «I built a wall, hundred feet tall,
Around your room, the books, and all of your favorite things to do.»
What is a girl to do? Whoa.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Talk that talk, you spit so well.
With such a pretty face,
Dressed up in matching lace,
Is it any wonder why I fell?
This is why I fell! Yeah.
Just one time if I could break into your chest,
See if a heart is there,
A heart at best.
Open up to pretend to feel it beating,
One more time.
I get lonely, Ceara Belle.
Looking back just hurts like hell.
I watched you slip away,
Felt like a slow decay,
And all the while I treat you well.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Walk the streets in your home town.
With all your pretty friends,
I never did fit in.
I just hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Oh, my Ceara Belle.
Tradução da letra
Vi os rumores espalharem-se.
Através daquela internet distorcida e torta.
Por isso mordi a língua,
Limpei o sangue da minha bochecha.
E construí uma parede à volta do teu quarto.,
E eu não parei até te tapar.
Tu fazes parte de mim.,
Você é um problema, podemos ver.
Não te sintas só, Ceara Belle.
Anda pelas ruas da tua cidade natal.
Vai buscar os teus supostos amigos.,
Ganha confiança.
Eles vêm para te tratar bem.
Espero que te tratem bem.
Porquê, menina, parece tão triste?
O inverno traz-te para baixo agora demasiado rápido,
E antes que eu soubesse, estavas a correr para o verão.
Dizendo: "construí uma parede de 30 metros de altura,
À volta do teu quarto, dos livros e de todas as tuas coisas favoritas.»
O que é que uma rapariga pode fazer? Whoa.
Não te sintas só, Ceara Belle.
Falas assim, cospes tão bem.
Com uma cara tão bonita,
Vestido de renda igual,
É de admirar por que caí?
Foi por isso que caí! Sim.
Só uma vez se eu pudesse entrar no teu peito,
Vê se há um coração,
Um coração, na melhor das hipóteses.
Abre-te para fingir que o sentes a bater,
Um.
Sinto-me sozinha, Ceara Belle.
Olhar para trás dói como o caraças.
Eu vi-te escapar,
Parecia uma lenta decadência.,
E enquanto te trato bem.
Não te sintas só, Ceara Belle.
Ande pelas ruas na sua cidade natal.
Com todos os teus lindos amigos,
Nunca me adaptei.
Só espero que te tratem bem.,
Espero que te tratem bem.,
Espero que te tratem bem.,
Espero que te tratem bem.,
Minha bela Ceara.