Sparklehorse — Pain (Feat. Iggy Pop) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain (Feat. Iggy Pop)" de Sparklehorse.
Letra
A massive headache in my aging skull
Means I do not feel well
Pain, pain, pain
Bad brains must always feel pain
The problem started with my attitude
It’s all lust, direct and crude
There are good people in this world of bums
But sadly, I am not one
Pain, pain, pain
That’s why I’ll always be in pain
Good karma will not get you anywhere
Look at Jesus and his hair
Pain, pain, pain
Bad brains must always feel pain
Justice, religion and success are fake
And the shiny people stink
Pretty creepy, pretty funny
I’m a mix of God and monkey
Pain, pain, pain
To feel pain is all that will remain
Pain, pain, pain, pain, pain
Pain, pain
Et cetera, I give up, I quit
Tradução da letra
Uma enorme dor de cabeça no meu velho crânio
Significa que não me sinto bem
Dor, Dor, Dor
Os cérebros maus devem sempre sentir dor.
O problema começou com a minha atitude.
É tudo luxúria, directa e crua.
Há boas pessoas neste mundo de vagabundos.
Mas infelizmente, eu não sou um
Dor, Dor, Dor
É por isso que vou estar sempre a sofrer
O bom karma não te leva a lado nenhum.
Olha para Jesus e o seu cabelo
Dor, Dor, Dor
Os cérebros maus devem sempre sentir dor.
Justiça, religião e sucesso são falsos
E as pessoas brilhantes cheiram mal
Muito assustador, Muito engraçado
Sou uma mistura de Deus e macaco
Dor, Dor, Dor
Sentir dor é tudo o que restará
Dor, dor, dor, dor, dor
Dor, dor
Etc., desisto, desisto.