Sparklehorse — More Yellow Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Yellow Birds" de Sparklehorse.
Letra
Is your jewelry still lost in the sand?
Out on the coast, or rushed into the brine
You left your rings on the shoreline
So you wouldn’t lose them, swimming in the shallows
A plastic shovel soft sweaty children far from home
On vacation not unlike your very own
And the Captain Howdy lit, upon my shoulder
And he left me with sulfur, and rooms full of headaches
I fell in with snakes, in the poisoned ranks of strangers
Please send me more yellow birds for the dim interior
Will my pony recognize my voice in hell?
Will he still be blind or do they go by smell?
Will you promise me not to rest me out at sea?
But on a fiery river boat that’s rickety
I’ll never find my pony along the rolling swells
A muddy river or a lake would do me well
With hints of amber sundowns and muted thunderstorms
A sunken barge’s horns with the cold rusty bells
Tradução da letra
As tuas jóias ainda estão perdidas na areia?
Na costa, ou correu para a salmoura
Deixaste os teus anéis na costa.
Para não os perderes, a nadar nas águas rasas.
Uma pá de plástico, crianças suadas e suadas, longe de casa.
De férias não muito diferentes das tuas
E o Capitão aceso, no meu ombro
E ele deixou-me com enxofre, e quartos cheios de dores de cabeça
Caí com cobras, nas fileiras envenenadas de estranhos.
Por favor, Mandem-me mais pássaros amarelos para o interior sombrio.
O meu pónei reconhecerá a minha voz no inferno?
Será que ele ainda é cego ou eles vão pelo cheiro?
Prometes-me que não descansas no mar?
Mas num barco de Rio ardente que é frágil
Nunca encontrarei o meu pónei ao longo das ondas
Um rio lamacento ou um lago Far-me-ia bem.
Com pingos de âmbar e trovoadas suaves
Uma barcaça afundada com os frios sinos enferrujados