Spanky & Our Gang — Making Every Minute Count letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Every Minute Count" de Spanky & Our Gang.
Letra
While you’re hung up on yesterday
You got nothing going today
While you’re hung up on tomorrow
All the good times are slipping away
Life is right now and if you take it
The share will be the biggest amount
There’s only one way to make it
That’s making every minute count
Making every minute count
Making it groovy
Making love, making it now
If you know a better way of goin'
You know you’d better show me how
With your nose pressed to the window
Life is just a mirror of your mind
You can find much more to get into
Make up your mind, baby, now is the time
Time to live life like a lover
Time to keep time from keepin' you down
Time to get it all together
Making every minute count
Making every minute count
Making it groovy
Making love, making it now
If you know a better way of goin'
You know you’d better show me how
Making every minute count
Time to live life like a lover
Time to keep time from keepin' you down
Time to get it all together
Making every minute count
Making every minute count
Making it groovy
Making love, making it now
Making every minute count
Making it groovy
Tradução da letra
Enquanto você está pendurado no ontem
Não tens nada hoje.
Enquanto estás pendurado no amanhã
Todos os bons tempos estão a escapar
A vida é agora e se a tirares
A participação será o maior montante
Só há uma maneira de o fazer.
Isso faz com que cada minuto conte.
Fazendo cada minuto contar
Tornando-o fixe
Fazer amor, fazê-lo agora
Se souberes uma maneira melhor de ir
Sabes que é melhor mostrares-me como
Com o nariz pressionado à janela
A vida é apenas um espelho da tua mente
Você pode encontrar muito mais para entrar
Decide-te, querida, agora é a hora
Tempo para viver a vida como um amante
Tempo para evitar que o tempo te mantenha em baixo
Está na hora de juntar tudo
Fazendo cada minuto contar
Fazendo cada minuto contar
Tornando-o fixe
Fazer amor, fazê-lo agora
Se souberes uma maneira melhor de ir
Sabes que é melhor mostrares-me como
Fazendo cada minuto contar
Tempo para viver a vida como um amante
Tempo para evitar que o tempo te mantenha em baixo
Está na hora de juntar tudo
Fazendo cada minuto contar
Fazendo cada minuto contar
Tornando-o fixe
Fazer amor, fazê-lo agora
Fazendo cada minuto contar
Tornando-o fixe