Spandau Ballet — Raw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raw" de Spandau Ballet.
Letra
I’ve been running round town for a new identiy
I’ve been dreaming hot dreams of insecurity
I’ve been chasing my heart through the streets of my mind
I’ve been clinging to the bed the sweat is turning me blind
well I’m plugged all the holes and sealing all the cracks
I’m like a galvanised nerve I just can’t seem to relax
she’s got fire on her breath and chilli on her lips
teeth around her neck and she’s got Jazz on her hips
there’s a flash in my brain like a shot from above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw»
well I’m driving out of town I’m on the verge of a storm
I’m sucking my St. Christopher and trying to keep calm
a Mambo Mamma on the back of my heels
and this incantation can trap my wheels
there’s a heat in my car there’s a fog on my screen
I’ve never felt so scared never dreamt such a dream
there’s a man on the corner preaching fire above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw!»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw!»
Tradução da letra
Tenho andado pela cidade à procura de uma nova identidade.
Tenho sonhado sonhos quentes de insegurança
Tenho andado a perseguir o meu coração pelas ruas da minha mente
Tenho-me agarrado à cama. o suor está a cegar-me.
bem, Tapei todos os buracos e selei todas as fendas.
Sou como um nervo galvanizado. não consigo relaxar.
ela tem fogo no hálito e chilli nos lábios
dentes à volta do pescoço e ela tem Jazz nas ancas
há um flash no meu cérebro como um tiro de cima
é uma estranha ideia de amor
como um lobo à porta
como um arranhão de uma garra
ela diz: "Vá lá, querida, Quero-a crua.»
um lobo à porta
um arranhão de uma garra
"Quero-a crua»
bem, estou a sair da cidade Estou à beira de uma tempestade
Estou a chupar o meu São Cristóvão e a tentar manter a calma.
uma Mambo Mamma na parte de trás dos meus calcanhares
e este encantamento pode prender as minhas rodas
há um calor no meu carro há um nevoeiro no meu ecrã
Nunca me senti tão assustada nunca sonhei um sonho assim
há um homem na esquina a pregar fogo lá em cima.
é uma estranha ideia de amor
como um lobo à porta
como um arranhão de uma garra
ela diz: "Vá lá, querida, Quero-a crua!»
um lobo à porta
um arranhão de uma garra
"Quero-o cru!»