Spandau Ballet — Lifeline (7" Short Dub) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline (7" Short Dub)" de Spandau Ballet.
Letra
Changing her colors she’s off to the shore
She rides the soul train and he fight the law
There’s a power in his voice and it makes her feel so sure
So live and let live in love
One day he’ll build a statue with his hands
So gentle when he tries to understand
This subterfuge he never really planned now you’re living
In the lifeline we’re moving
In the lifeline we’re walking
In the lifeline we’re throwing
So live and let live in love
Exchanging their letters their exits begun
With deathless precision he’s aiming his gun
A democracy of sorts that justifies the sun
So live and let die in love
Neither has the ghost of a chance
Those decisions only can be made once
You never really know just what you’re giving till you’re living
In the lifeline we’re moving
In the lifeline we’re walking
In the lifeline we’re throwing
So live and let live in love
He could have built a statue with his hands
So gentle when he tried to understand
You never really know just what you’re giving now you’re living
In the lifeline we’re moving
In the lifeline we’re walking
In the lifeline we’re throwing to you
But I’m not living
(So live and let live in love)
Lifeline
In the lifeline
In the lifeline
(So live and let live in love)
Lifeline
In the lifeline
In the lifeline
(So live and let live in love)
Lifeline
Tradução da letra
A mudar de cor ela está na costa
Ela monta o soul train e ele luta contra a lei.
Há um poder na voz dele e fá-la sentir-se tão segura
Então vive e deixa viver no amor
Um dia ele construirá uma estátua com as mãos.
Tão gentil quando tenta entender
Este Subterfúgio nunca planeou, agora que estás a viver.
Na linha da vida estamos a mover-nos
Na linha da vida estamos caminhando
Na tábua de salvação que lançamos
Então vive e deixa viver no amor
Trocando as suas cartas as suas saídas começaram
Com uma precisão sem morte, está a apontar a arma.
Uma espécie de democracia que justifica o sol
Então vive e deixa morrer no amor
Nem o fantasma de uma chance
Essas decisões só podem ser tomadas uma vez.
Nunca se sabe o que se dá até se viver
Na linha da vida estamos a mover-nos
Na linha da vida estamos caminhando
Na tábua de salvação que lançamos
Então vive e deixa viver no amor
Podia ter construído uma estátua com as mãos.
Tão gentil quando tentou entender
Nunca se sabe o que se dá agora que se vive
Na linha da vida estamos a mover-nos
Na linha da vida estamos caminhando
Na tábua de salvação que te estamos a atirar
Mas não estou a viver
(So live and let live in love)
Corda
Na linha da vida
Na linha da vida
(So live and let live in love)
Corda
Na linha da vida
Na linha da vida
(So live and let live in love)
Corda