Spacehog — Sand In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand In Your Eyes" de Spacehog.
Letra
When the world died laughing, laughing at you
While others cry hungry you go with out food
Still you can see that as the world splits its sides
You’re one of a million, just a wandering child
Because something meant something
Nothing to the few
Now heaven doesn’t haunt you
And hell’s awful
Don’t tell me you love me, don’t say that I do
'Cause I will believe you, I’ll believe you
Now you’re hurting but you just can’t feel
You’ve got a chip on your shoulder and your arm won’t heal
Sheer paranoia keeps you awake
Makes you hungry, makes you ache
She’ll go enroll me, time and again
Well, I could have told you 'cause you’re not my friend
Still I will believe you, I’ll even lie
For all of your hurting is just sand in my eyes
Like sand in your eyes
But you can’t see that with sand in your eyes
You’re just one of a million wandering children
Tradução da letra
Quando o mundo morreu a rir-se de ti
Enquanto outros choram com fome você vai com comida para fora
Ainda assim você pode ver que enquanto o mundo divide seus lados
És um de um milhão, apenas uma criança errante.
Porque algo significava algo
Nada para poucos
Agora o céu não te assombra
E o inferno é horrível
Não me digas que me amas, não digas que amo
Porque acreditarei em ti, acreditarei em ti
Agora estás a sofrer mas não consegues sentir
Tens um chip no ombro e o teu braço não vai sarar.
Pura paranóia mantém-te acordado.
Faz-nos ter fome, faz-nos sofrer
Ela vai matricular-me, vezes sem conta.
Podia ter-te dito porque não és meu amigo.
Mesmo assim, acreditarei em ti, até mentirei.
Pois toda a tua dor é apenas areia nos meus olhos
Como areia nos teus olhos
Mas não consegues ver isso com areia nos olhos
És apenas uma de um milhão de crianças errantes.