Spacehog — Candy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy Man" de Spacehog.
Letra
Oh hear my prayer you people please
Incline your tiny minds to me It’s time to kiss the candyman
It’s high time you were here instead of Fighting I don’t want to fight
But if by chance the cold wind blows I’ve
Got the drugs to keep it up Well I know which way the money goes
Up and down the city road
In and out we reap and sow
Rewards I’ve lost and never known
Which way the money goes
Candyman, candyman, candyman
The candyman took it Candyman, candyman, candyman
The money go round
So up and down the city roads
In and out we reap and sow
The rewards I’ve lost and never known
Which way the money grows
Money grows on money trees
Pay the price for liberties and then
All we’ve lost is all we need
To feed those wilting seedlings
There’s more than stones and sticks at stake
If you pull a rope tight it will create
A tension like a brick will break
If thrown against the road
Now the air is stinking breath
Like those who piss on thirsty men
I’ll raise my glass to all of them
In come the assholes who can smell the money
As they chase the blood and flesh as though they
Only ever had enough to keep their withered spirits up There’s more than stones and sticks at stake
If you pull a rope tight it will create
A tension like a brick will break
If thrown against the road
Tradução da letra
Ouçam a minha oração, por favor.
Incline as suas mentes minúsculas para mim é hora de beijar o candyman
Está na hora de estares aqui em vez de lutares. não quero lutar.
Mas se por acaso o vento frio sopra eu tenho
Tenho as drogas para mantê-lo bem eu sei para onde vai o dinheiro
Up and down the city road
Dentro e fora colhemos e semeamos
Recompensas que perdi e nunca conheci
Para que lado vai o dinheiro?
Candyman, candyman, candyman
O candyman levou-o Candyman, candyman, candyman
O dinheiro circula
Para cima e para baixo pelas estradas da cidade
Dentro e fora colhemos e semeamos
As recompensas que perdi e nunca conheci
Para que lado cresce o dinheiro
O dinheiro cresce em árvores de dinheiro
Pagar o preço pelas liberdades e depois
Tudo o que perdemos é tudo o que precisamos
Para alimentar aquelas mudas murchas
Há mais do que pedras e paus em jogo
Se apertares uma corda, ela vai criar
Uma tensão como um tijolo vai quebrar
Se for atirado contra a estrada
Agora o ar cheira mal
Como aqueles que mijam em homens sedentos
Levanto o meu copo a todos eles.
Aí vêm os idiotas que cheiram o dinheiro
Como perseguem o sangue e a carne como se fossem
Só tive o suficiente para manter os seus espíritos murchos lá em cima há mais do que pedras e paus em jogo
Se apertares uma corda, ela vai criar
Uma tensão como um tijolo vai quebrar
Se for atirado contra a estrada