Space — Cold In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold In The City" de Space.
Letra
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Running all around this crazy town
Just trying to get out of my mind
Sirens wailing, juke-joints playin'
Trying to make out what exactly they’re sayin'
To me, for me
Feels like this day is an eternity
Trying to keep a secret when you know you wanna speak it to
The first sympathetic ear you meet
Doing backflips, my head to my fingertips
All I wanna do is sleep
Trying to persevere but the pain is so severe
I feel the pressure building up inside
Rain beating down the sidewalk
Shadows taking over night
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Trouble on the corner when you step outside
Murder in the alleys, escalating crime
Running out of time, running out of life
Gotta pick up speed or I only know that I will…
Dye is cast, fate is sealed
Crazy fucking world brought to my knees
Reelin' through the chill, I even thought of killing
Somebody come and rescue me
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Its cold
Its cold
I WANT MY LIFE BACK!
Its cold
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Tradução da letra
Estava em duas mentes a pensar nos tempos passados.
Tenho um sentimento estranho por dentro.
Correndo por toda esta cidade louca
Só estou a tentar sair da minha mente.
Sirenes a gemer, juke-joints a tocar
A tentar perceber o que estão a dizer
Para mim, para mim
Parece que este dia é uma eternidade
A tentar guardar um segredo quando sabes que queres falar com ele
O primeiro ouvido simpático que conheceres
A fazer backflips, a minha cabeça para as pontas dos dedos
Tudo o que quero é dormir.
Tentando perseverar, mas a dor é tão severa
Sinto a pressão a aumentar por dentro.
Chuva a bater no passeio
Sombras a tomar conta da noite
Está frio na cidade esta noite
Esta noite está sozinha na cidade
Problemas na esquina quando você sair
Homicídio nos becos, aumento do crime
A ficar sem tempo, a ficar sem vida
Tenho de acelerar ou só sei que vou…
Corante moldado, destino selado
O mundo louco Pôs-me de joelhos
A revirar o frio, até pensei em matar
Alguém venha salvar-me
Está frio na cidade esta noite
Esta noite está sozinha na cidade
Está frio.
Está frio.
QUERO A MINHA VIDA DE VOLTA!
Está frio.
Estava em duas mentes a pensar nos tempos passados.
Tenho um sentimento estranho por dentro.