Soziedad Alkoholika — Mi Rabia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Rabia" de Soziedad Alkoholika.
Letra
No voy a quedarme parado aquí,
aún sigo odiando, no permitiré
Que la corriente me arrastre
y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Sin el control, no voy
a quedarme sin reaccionar
No voy a quedarme parado aquí,
aún sigo odiando no permitiré
Que la corriente me arrastre
y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Vuelvo a sentir, una vez más,
como desde lo mas hondo de mí
La rabia que está intentando
salir tengo que soltarla
Nada siento, no siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia,
voy a dejarla salir
Y que derribe las barreras
que tengo frente a mí
Voy a dejarla salir!
Ya está siento el fuego quemándome
Es la hoguera que arde en mi interior
Mis venas a punto de estallar
De mala hostia, mala sangre
Ahora ya se contra quién
Toda mi ira voy a proyectar
Al fin entendí que no voy a parar
Nada siento, no siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia,
voy a dejarla salir
Me encuentro vivo otra vez cuando siento su poder
Nada siento, no siento ningún dolor
Rompiendo mis puños, destrozándolos
Desahogándome por fin contra la realidad
Cuanto más fuerte doy siento más satisfacción
Vuelvo a sentir su poder!
Vuelvo a sentir su poder!
Ahora ya se que no voy a parar
Tradução da letra
Não vou ficar aqui parado,
eu ainda odeio, Eu não vou permitir
Que a corrente me arraste
e me leve a lugar nenhum
Sem ter qualquer controle
Sem o controle, eu não vou
ficar sem reagir
Não vou ficar aqui parado,
continuo a odiar não permitirei
Que a corrente me arraste
e me leve a lugar nenhum
Sem ter qualquer controle
Volto a sentir, mais uma vez,
como do mais profundo de mim
A raiva que está a tentar
sair tenho que soltá la
Nada sinto, não sinto nenhuma dor
Batendo em tudo sem pensar por quê
Não vou conter a minha raiva,
vou deixá-la sair
E que derrube as barreiras
que tenho à minha frente
Vou deixá-la sair!
Já está sinto o fogo a queimar me
É a fogueira que arde dentro de mim
As minhas veias estão prestes a explodir
Mau sangue, mau sangue
Agora já sei contra quem
Toda a minha raiva eu vou projetar
Finalmente percebi que não vou parar
Nada sinto, não sinto nenhuma dor
Batendo em tudo sem pensar por quê
Não vou conter a minha raiva,
vou deixá-la sair
Encontro me vivo outra vez quando sinto o seu poder
Nada sinto, não sinto nenhuma dor
Quebrando meus punhos, rasgando-os
Finalmente a desabafar contra a realidade
Quanto mais forte dou sinto mais satisfação
Sinto novamente o seu poder!
Sinto novamente o seu poder!
Agora sei que não vou parar