Soziedad Alkoholika — Casas Vacias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casas Vacias" de Soziedad Alkoholika.
Letra
La vida pasa corriendo, la vida se va
Quien te iba a decir que con los treinta y tantos ya
Tu seguirás viviendo con tus viejos
No quieres imaginar cuanto mas va a durar
Esta muy mal el percal, no hay mas que verlo
Para independizarse es el puto infierno
Lo intentas con los colegas, y acabas a hostias
Siempre hay un cantamañanas
Tocándote los huevos, no te jode!
Venga majos, ahí os quedáis
Yo me vuelvo con mi vieja
Tengo mas intimidad
Me respeta mucho mas
Donde va a parar
El derecho a una vivienda
Da vueltas dentro de un bombo
Dentro de un gran bombo;
Y si no tienes pareja
Lo tienes como muy mal
A ver si te toca un piso
De protección oficial
Todo esto huele que apesta
Esto huele muy mal!
Con la de pisos vacíos
Que hay en la ciudad
Especuladores de mierda!
Inmobiliarias de mierda!
Tradução da letra
A vida passa a correr, a vida desaparece
Quem te ia dizer que com os trinta e tantos já
Vais continuar a viver com os teus velhos
Não queres imaginar quanto mais vai durar
Está muito mal o chita, não há mais que vê-lo
Para se tornar independente é o inferno
Tentas com os colegas e acabas com eles
Há sempre um cantamanhanas
A tocar-Te nos ovos, não te fode!
Vá lá, rapazes, fiquem aí
Vou voltar para a minha velhota
Tenho mais Privacidade
Ele respeita me muito mais
Onde vai parar
O direito a uma habitação
Dá voltas dentro de um hype
Dentro de um grande hype;
E se você não tem um parceiro
Estás com péssimo aspecto
Vamos ver se te toca um andar
De protecção oficial
Tudo isto cheira mal
Isto cheira muito mal!
Com a de pisos vazios
O que há na cidade
Especuladores de merda!
Corretores de imóveis de merda!