Soweto Kinch — Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help" de Soweto Kinch.
Letra
Oh, my lady and me
I daydream she’d see
Never saw how strangely she’d lead
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Oh, I thought we’d found our place
Just thought we’d learned that safe
Now I step lightly as space
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Oh will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Thought I’d gone the right way
Believed my joy might stay
Seen light summer, current day
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Been 'side here too long
To shake up, too long
Yes it hurts to be proved wrong
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Tried to fill the void with pride
Still hollow inside
I’m weary sometimes
Help me along, can you help me along?
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Who is market forces?
Who gave him control of the cash?
Handing over the motor to crash
Who gave him a rope with an axe and a profile of a sociopath?
Those split-personality schizoid tendencies
That remorseless lack of empathy
A volatile mind-state, one minute it’s tender and nice face
Then in split-second it’s spit venom, bile and blind hate
Tradução da letra
Oh, minha senhora e eu
Sonhava que ela veria
Nunca vi quão estranhamente ela conduziria
Ajuda-me, por favor ajuda-me.
Ajuda-me, Senhor ajuda-me
Pensei que tínhamos encontrado a nossa casa.
Apenas pensei que tínhamos aprendido que o cofre
Agora passo levemente como espaço
Ajuda-me, por favor ajuda-me.
Ajuda-me, Senhor ajuda-me
As minhas pernas estão demasiado cansadas para serem arrastadas por terra irregular.
Porque tudo o que ponho lá em cima, vejo a desmoronar-se.
Oh, amanhã vai trazer uma mudança, ou apenas mais do mesmo?
Pensei que tinha seguido o caminho certo.
Acreditava que a minha alegria podia ficar
Ver o verão claro, o dia actual
Ajuda-me, por favor ajuda-me.
Ajuda-me, Senhor ajuda-me
Estou aqui há muito tempo.
Para agitar, demasiado tempo
Sim, dói provar que está errado.
Ajuda-me, por favor ajuda-me.
Ajuda-me, Senhor ajuda-me
As minhas pernas estão demasiado cansadas para serem arrastadas por terra irregular.
Porque tudo o que ponho lá em cima, vejo a desmoronar-se.
Amanhã trará uma mudança, ou apenas mais do mesmo?
Tentou preencher o vazio com orgulho
Ainda oco por dentro
Às vezes estou cansado.
Ajuda-me, podes ajudar-me?
Ajuda-me, Senhor ajuda-me
As minhas pernas estão demasiado cansadas para serem arrastadas por terra irregular.
Porque tudo o que ponho lá em cima, vejo a desmoronar-se.
Amanhã trará uma mudança, ou apenas mais do mesmo?
Quem são as forças do mercado?
Quem lhe deu o controlo do dinheiro?
Entregar o motor para despenhar
Quem lhe deu uma corda com um machado e um perfil de um sociopata?
Essas tendências esquizóides de dupla personalidade
Essa falta de empatia sem remorso
Um estado mental Volátil, num minuto é terno e bonito
Depois num segundo é veneno de cuspo, bílis e ódio cego.