Soweto Gospel Choir — Muphulusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muphulusi" de Soweto Gospel Choir.
Letra
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel
Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel
Alternate version
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune
Ningekuoa dada. I would marry you sister
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul
Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune
Ningekuoa dada. I would marry you sister
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune
Ningekuoa dada. I would marry you sister
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel
Tradução da letra
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, e eu, o teu jovem amante, O Que posso fazer?
Nashindwa na mali sina, Nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, Angel.
Nashindwa na mali sina, Nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, Angel.
Peso zasumbua roho yangu o dinheiro está a perturbar a minha alma.
Peso zasumbua roho yangu o dinheiro está a perturbar a minha alma.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, e eu, o teu jovem amante, O Que posso fazer?
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Nashindwa na mali sina, Nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, Angel.
Kidege, hukuwaza kidege. Passarinho, sonho contigo passarinho
Kidege, hukuwaza kidege. Passarinho, sonho contigo passarinho
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, e eu, o teu jovem amante, O Que posso fazer?
Nashindwa na mali sina, Nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, Angel.
Nashindwa na mali sina, Nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, Angel.
Versão alternativa
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Ningekuoa mali nós, eu casaria contigo a minha fortuna
Ningekuoa dada. Eu casaria contigo irmã.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Pesa zasumbua roho yangu. O dinheiro está a perturbar a minha alma.
Pesa zasumbua roho yangu. O dinheiro está a perturbar a minha alma.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, e eu, o teu jovem amante, O Que posso fazer?
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Kidege, hukuwaza kidege. Passarinho, sonho contigo passarinho
Kidege, hukuwaza kidege. Passarinho, sonho contigo passarinho
Ningekuoa mali nós, eu casaria contigo a minha fortuna
Ningekuoa dada. Eu casaria contigo irmã.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Malaika, nakupenda Malaika. Anjo, Eu Amo-Te Anjo
Ningekuoa mali nós, eu casaria contigo a minha fortuna
Ningekuoa dada. Eu casaria contigo irmã.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.
Nashindwa na mali sina nós, não fui derrotado pela falta de fortuna
Ningekuoa Malaika. Eu casaria contigo, angel.