Southside Johnny & The Asbury Jukes — Wait In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait In Vain" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
I survive the cold on your promises
Frozen in a life so temporary
Trapped in the darkness of an endless night
Living for the day when you’ll be mine
You promised
The door would open, open again
You promised
I would hold you once again
And every time the phone rings I run just to check
But it’s never been you and I’m starting to suspect
That I wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
It’s just one small step and I’m out of the shadow
But I can’t escape your indifference
I’m gripped by indecision and paralyzed by pride
Hesitating till the day you’ll be by my side
You promised
I would feel your soft kiss again
You promised
I would hear you whisper again
And every day I’m standing, just standing at your door
I can’t even find the strength to hate you anymore
Wait in vain
Oh I wait in vain
Don’t make me wait in vain
No no You promised the door would open again
You promised I would hold you, hold you again
And in the crowd I always think I see you up ahead
When I call out your name it’s someone else instead
Wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
Please don’t make me wait in vain
Oh I wait in vain
Wait in vain
Southside Music/War Music/Amundo Music ASCAP
Tradução da letra
Eu sobrevivo ao frio nas tuas promessas
Congelado numa vida tão temporária
Preso na escuridão de uma noite sem fim
Vivendo para o dia em que serás meu
Tu prometeste.
A porta abriria, abriria de novo.
Tu prometeste.
Eu abraçar-te-ia mais uma vez
E sempre que o telefone toca Eu corro só para verificar
Mas nunca foste tu e começo a suspeitar
Que espero em vão
Espero em vão
Espero em vão
É só um pequeno passo e estou fora da sombra
Mas não posso escapar à tua indiferença.
Estou preso pela indecisão e paralisado pelo orgulho.
A hesitar até ao dia em que estarás ao meu lado
Tu prometeste.
Eu sentiria seu beijo suave de novo
Tu prometeste.
Ouvi-lo-ia sussurrar outra vez.
E todos os dias estou de pé, de pé à tua porta
Já nem consigo encontrar forças para te odiar.
Esperar em vão
Espero em vão
Não me faças esperar em vão.
Não, Não, prometeste que a porta voltaria a abrir-se.
Prometeste que te abraçaria, te abraçaria de novo.
E na multidão penso sempre que te vejo à frente
Quando eu disser o teu nome, é outra pessoa.
Esperar em vão
Espero em vão
Espero em vão
Por favor, não me faças esperar em vão.
Espero em vão
Esperar em vão
Southside Music/War Music / Amundo Music ASCAP