Southside Johnny & The Asbury Jukes — This Time Baby's Gone for Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Baby's Gone for Good" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
You’re restless baby — the good is gone from your eyes
I’ve seen that look before but it’s different this time
I wonder how long you’ve been living in this lie
I can’t hold on girl
And I can’t give up, no, no I just can’t turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
You’re running scared, girl
You’ve lost what you once believed
Do you lie awake at night do you think about me?
Have you found somebody who can give you what you need?
But I can’t stay here
It hurts so badly
But I can’t just turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
Baby worries, baby bleeds
Baby must have what she sees
Was it so hard, couldn’t you see me?
The night won’t make it right baby not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way but it took a little bit too long
But this time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
So wrong
Blue Midnight Music/Almo Music Corp ASCAP
Tradução da letra
Estás inquieto, querida. o bem desapareceu dos teus olhos —
Já vi esse olhar antes, mas desta vez é diferente.
Há quanto tempo vives nesta mentira?
Não consigo segurar a rapariga
E não posso desistir, Não, Não posso virar-me e afastar-me.
A noite não vai dar certo, querida, não desta vez.
Sei que não há mais nada que te faça mudar de ideias.
Jogámos da maneira mais difícil que pudemos.
Mas desta vez o bebé foi-se de vez.
Estás com medo, miúda.
Perdeste o que outrora acreditaste.
Ficas acordado à noite, pensas em mim?
Encontraste alguém que te possa dar o que precisas?
Mas não posso ficar aqui.
Dói tanto.
Mas não posso virar-me e ir-me embora.
A noite não vai dar certo, querida, não desta vez.
Sei que não há mais nada que te faça mudar de ideias.
Jogámos da maneira mais difícil que pudemos.
Mas desta vez o bebé foi-se de vez.
Baby worries, baby bleeds
Baby must have what she sees
Foi tão difícil, não me viste?
A noite não vai dar certo querida não desta vez
Sei que não há mais nada que te faça mudar de ideias.
Jogámos da maneira mais difícil, mas demorou um pouco demais.
Mas desta vez a baby sabe que ela está errada.
Desta vez a baby sabe que ela está errada
Desta vez a baby sabe que ela está errada
Tão errado
Blue Midnight Music / Almo Music Corp ASCAP