Southside Johnny & The Asbury Jukes — New Coat of Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Coat of Paint" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
Let’s put a new coat of paint
On this lonesome ol' town
Set 'em up
I’ll be knockin' 'em down, down, down
You wear a dress, baby
I’ll put on my tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon
In a burgundy sky
All our scribbled love dreams
Are lost or thrown away
Here amid the shuffle
Of an overflowing day
Love needs a transfusion
Let’s shoot it full of wine
Fishin' for a good time
Starts with throwin' in your line
Put a new coat of paint, baby
On this lonesome ol' town
Set 'em up, set 'em up
I’ll be knockin' 'em down,
You wear your dress, baby
I’ll root out my old tie
We’ll laugh at that bloodshot moon
Up in that burgundy sky
Yes, we will
Laugh laugh laugh laugh
Come on, come on, come on, come on
Tradução da letra
Vamos pôr uma nova camada de tinta.
Nesta solitária cidade
Prepara-os.
Vou derrubá-los, derrubá-los, derrubá-los
Tu usas um vestido, querida
Vou pôr a gravata.
Vamos rir daquela velha lua sangrenta
Num céu burgundy
Todos os nossos sonhos de amor rabiscados
São perdidos ou jogados fora
Aqui no meio da confusão
De um dia transbordante
O amor precisa de uma transfusão
Vamos enchê-lo de vinho.
Pescar para um bom tempo
Começa a atirar na tua linha
Put a new coat of paint, baby
Nesta solitária cidade
Montem-nos, montem-nos
Vou deitá-los abaixo,
Tu usas o teu vestido, querida
Vou arrancar a minha velha gravata.
Vamos rir daquela lua sangrenta
Lá em cima naquele céu burgundy
Sim, vamos.
Rir rir rir rir rir rir rir rir rir rir rir
Vamos, vamos, vamos, vamos