Southside Johnny & The Asbury Jukes — Living With the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living With the Blues" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
Her sweet scent lingers in your room
Perfumes the sultry Southern night
While across the moon
A whip-poor-will takes flight
A long slow descent down into the depths
Her last words echo in your ear
The saddest song you know you’ll ever hear
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, that’s how it feels
Living with the blues
The night sky shifts from black to blue
The first unwelcome hint of dawn
Another day, another day and she’s still gone
You can’t just walk the streets
But you can’t go home
Every word they said was true
But it’s too late now
There’s nothing you can do When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, you learn how it feels
Living with the blues
Remember all those Sunday mornings
Singing in the choir
Remember all those languid evenings
Wrapped up in desire
Remember all those days
Just her touch would set your skin on fire
On fire
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Now you know how it feels
Now you’re living with the blues
Tradução da letra
Seu doce perfume permanece em seu quarto
Perfumes a noite sulista
Enquanto através da lua
Um chicote-pobre-will toma vôo
Uma longa descida lenta para as profundezas
Suas últimas palavras ecoam em seu ouvido
A canção mais triste que já ouviste
Quando o mundo parece frio e distante
Quando não há mais nada a perder
É assim que me sinto.
Viver com os blues
O céu nocturno muda de preto para azul
O primeiro sinal indesejado de amanhecer
Mais um dia, mais um dia e ela ainda se foi.
Não podes andar pelas ruas.
Mas não podes ir para casa.
Cada palavra que diziam era verdade.
Mas agora é tarde demais.
Não há nada que possas fazer quando o mundo parece frio e distante
Quando não há mais nada a perder
Ah, aprendes como te sentes
Viver com os blues
Lembra-te de todas aquelas manhãs de domingo
Cantando no coro
Lembra-te de todas aquelas noites lânguidas
Envolto em desejo
Lembra-te de todos esses dias
Só o toque dela pegaria fogo à tua pele.
Em chamas
Quando o mundo parece frio e distante
Quando não há mais nada a perder
Agora sabes como é
Agora estás a viver com a tristeza