Southside Johnny & The Asbury Jukes — Living In The Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In The Real World" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
I know there is a day without headlines
Where profit won’t intertwine
With somebody’s pain
We know there is hurt behind the laughter
The sting lingers after
Whoa for such a long time
And one crazy fool laughing at the newsreel
Watching as the citizens steal
It’s such a riot downtown
Living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me I roam living in a wolf pack
Getting my fingers snapped
Whenever I reach out
And if I — if I ever stumble
I’ll feel their warm breath
Nuzzling death in my ear
Living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me Passions turned to worthless litter
Dot the shores of human rivers
The tide just keeps on sweeping me along
Living in the real world
Left so weak 'cause the love she handled every day
Time slowly ate away
And it’s a mouth that’s forever hungry
And it’s too late, the deck was already stacked
She thought she had love down pat
Till the ace jumped out of the hole
She’s living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me Living in the real world
Living in the real world
We’re all living in the real world
War Music/Amund Music ASCAP
Tradução da letra
Sei que há um dia sem manchetes
Onde o lucro não se entrelaça
Com a dor de alguém
Sabemos que há dor por trás do riso
A picada persiste depois
Whoa for such a long time
E um louco a rir-se do noticiário
Vendo como os cidadãos roubam
É um motim no centro da cidade.
Viver no mundo real
Viver no mundo real
Todos os dias no mundo real
Encontra uma maneira de me lembrar que ando a viver numa alcateia de Lobos.
A partir-me os dedos
Sempre que eu chegar
E se alguma vez tropeçar
Vou sentir a respiração quente deles.
Morte no meu ouvido
Viver no mundo real
Viver no mundo real
Todos os dias no mundo real
Encontra uma maneira de me lembrar que as paixões se transformaram em lixo inútil.
Dot the shores of human rivers
A maré continua a varrer-me
Viver no mundo real
Ficou tão fraca porque o amor que ela lidava todos os dias
O tempo devorou-se lentamente
E é uma boca que tem fome para sempre
E é tarde demais, o baralho já estava empilhado.
Ela pensou que tinha amor em pat
Até o Ás saltar do buraco
Ela vive no mundo real.
Viver no mundo real
Todos os dias no mundo real
Encontra uma maneira de me lembrar de viver no mundo real
Viver no mundo real
Estamos todos a viver no mundo real.
War Music / Amund Music ASCAP