Southside Johnny & The Asbury Jukes — Bedtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedtime" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
Oh, baby, let’s not pretend
Neither of us needs another part-time friend
Right about now is the time to take a chance
Ah, baby, you know that it’s the truth
Both of us know what the other’s been through
But this don’t seem like the same old song and dance
Ah baby, it’s bedtime
But that don’t mean it’s got to be the last time
Love doesn’t stop at bedtime
I want this love to last for all time
I know you want to hold on tight
But you’re frightened by the laughter in the lonely night
Coming from a lover, who became a total stranger
Ah, baby, it’s bedtime
But that don’t mean it’s got to be the last time
Love doesn’t stop at bedtime
I want this love to last for all time
I will never run away
Taking all the love you give
Let you down, lead you on Take all you need to live
Oh, baby, take my hand
Listen to me darling
Try to understand
This time, this time
There isn’t any danger
Ah baby, it’s bedtime
But that don’t mean it’s got to be the last time
Love doesn’t stop at bedtime
I want this love to last for all time
Doppler Shift Music/Dangerous Music ASCAP
Tradução da letra
Oh, querida, não vamos fingir
Nenhum de nós precisa de outro amigo em part-time.
Agora é a altura de arriscar.
Querida, sabes que é a verdade
Ambos sabemos o que o outro passou.
Mas isto não parece a mesma velha canção e dança
Querida, está na hora de dormir.
Mas isso não significa que tenha de ser a última vez.
O amor não pára à hora de dormir
Quero que este amor dure para sempre
Sei que queres agarrar-te bem
Mas tens medo do riso na noite solitária
Vindo de um amante, que se tornou um completo estranho
Querida, está na hora de dormir.
Mas isso não significa que tenha de ser a última vez.
O amor não pára à hora de dormir
Quero que este amor dure para sempre
Nunca fugirei
Levando todo o amor que dás
Desiludi - te, conduzi-te, leva tudo o que precisas para viver.
Querida, agarra a minha mão.
Ouve-me querida
Tente entender
Desta vez, desta vez.
Não há perigo.
Querida, está na hora de dormir.
Mas isso não significa que tenha de ser a última vez.
O amor não pára à hora de dormir
Quero que este amor dure para sempre
Doppler Shift Music/Dangerous Music ASCAP