Southside Johnny & The Asbury Jukes — All I Needed Was You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Needed Was You" de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Letra
Outside the church bells toll
For this wasteland we call home
There’s nowhere left to hide or run to Daddy drank real hard late at night
He’d say without love life’s a long fight
l promised I’d win one fight for him, babe
The storm outside is raging
I close my eyes, l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
l didn’t understand I was just a young boy
All I wanted was the rich man’s play toys
I didn’t really care how I got there, baby
Now I’ve seen a thousand dreams die
In the oil fields, in the coal mines
No need to wonder why
Nobody’s satisfied lately
The storm outside is raging
I close my eyes l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
And I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
All I needed was you, girl, yea
All I needed was you, babe
Little Jake Music ASCAP
Tradução da letra
Fora dos sinos da Igreja
Por este deserto que chamamos de lar
Não há mais nenhum lugar para se esconder ou correr para o Papai bebeu muito tarde da noite
Ele diria que sem amor a vida é uma longa luta
prometi que ganharia uma luta por ele, querida.
A tempestade lá fora está furiosa
Fecho os olhos, penso em ti, querida
Eu penso em ti, miúda.
Deve haver alguma coisa que valha a pena salvar.
Perdemos demasiado tempo.
Fiz de parvo, fiz de soldado.
Mas os meus dias de luta acabaram.
Eu queria tudo.
Quando tudo o que precisava era de ti, querida
não percebi que era apenas um rapaz.
Tudo o que eu queria era Os brinquedos do homem rico.
Não queria saber como cheguei lá, querida.
Agora vi mil sonhos morrerem
Nos campos de petróleo, nas minas de carvão
Não precisas de te perguntar porquê.
Ninguém está satisfeito ultimamente.
A tempestade lá fora está furiosa
Fecho os olhos penso em ti, querida
Eu penso em ti, miúda.
Deve haver alguma coisa que valha a pena salvar.
Perdemos demasiado tempo.
E fiz-me de parvo, fiz de soldado.
Mas os meus dias de luta acabaram.
Eu queria tudo.
Quando tudo o que precisava era de ti, querida
Tudo o que precisava era de TI, miúda.
Tudo o que precisava era de ti, querida
Little Jake Music ASCAP