SouthFM — Surface (Wake Up) / The Wound letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Surface (Wake Up) / The Wound" de SouthFM.

Letra

we’ve established this is where we stand
we said after this we’ll just be friends
but my heart don’t really know my head
no my heart don’t really know my head
we built this wall to keep out complications
we built this wall so we won’t have to drown
in the depths where we can gratify temptation
and claim that love will only slow us down
these are not the words that I would like to be saying to you
and I hope that in the morning you will feel the same way that I do
we never talk about the strings and the attachments
we just slam the brakes before it crashes
can we ever take the chance to see what happens
what we really want we fail to mention
I wish you would wake up cause I need to talk to you
I wish you would wake up before we let this go
I wish you would wake up
I want you to wake up
I need you to wake up

Tradução da letra

estabelecemos que é aqui que estamos.
dissemos que depois disto seríamos só amigos.
mas o meu coração não conhece a minha cabeça
não, o meu coração não conhece a minha cabeça
construímos este muro para evitar complicações.
construímos este muro para não Termos de nos afogar.
nas profundezas onde podemos gratificar a tentação
e alegar que o amor só nos atrasará
estas não são as palavras que gostaria de lhe dizer.
e espero que amanhã de manhã sintas o mesmo que eu.
nunca falamos das cordas e dos anexos.
apenas travamos antes que ele caia
podemos correr o risco de ver o que acontece
o que realmente queremos não mencionar
Gostava que acordasses porque preciso de falar contigo.
Gostava que acordasses antes de esquecermos isto.
Quem me dera que acordasses
Quero que acordes.
Preciso que acordes.