Southcott — Vengeance Isn't the Right Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vengeance Isn't the Right Word" de Southcott.
Letra
In the morning I’ll be,
Too tired to wake,
From counting the constellations,
I renamed,
One for every mistake,
They’re all named after you,
I’ve acquired a taste,
For making the same mistakes,
Because baby I’m a mess,
You don’t want to clean up,
You said you’ve had enough,
We won’t be eighteen much longer,
This keeps getting harder,
Eyes like a target,
Is all you’ve become,
You’re second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
A saint without sin,
And a diamond ring,
Pawned for lust,
And a broken dream,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
Telling me that it’s all over,
Try and hold your so close,
while looking over my shoulder,
Too many nights that I’ve been sober,
Will you fade away,
cause we just got older,
So break down,
And make a scene,
We’ll make all the papers,
And magazines,
And they’ll forecast your mood,
On the ten o’clock news,
Eyes like a target,
A fist with a gun,
Like second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
One last kiss to leave me senseless,
If not pretty, just make this painless,
One last kiss, to leave me out.
Tradução da letra
De manhã estarei,
Demasiado cansado para acordar,
A contar as constelações,
Eu renomeei,
Um por cada erro,
Todos têm o teu nome.,
Eu adquiri um gosto,
Por cometer os mesmos erros,
Porque querida Eu sou um desastre,
Tu não queres limpar,
Disseste que já tinhas o suficiente.,
Não vamos fazer 18 anos por muito mais tempo.,
Isto continua a ficar mais difícil.,
Olhos como um alvo,
É tudo em que te tornaste,
És o fumo de segunda mão.,
Para o pulmão de um amante,
Estás a matar-me agora.,
Estás a matar-me agora.,
Um santo sem pecado,
E um anel de diamantes,
Penhorados pela luxúria,
E um sonho quebrado,
Estás a matar-me agora.,
Estás a matar-me agora.,
A dizer-me que acabou tudo,
Tenta segurar-te tão perto,
enquanto olhava por cima do meu ombro,
Demasiadas noites em que estive sóbrio,
Vais desaparecer,
porque envelhecemos,
Por isso, decompõe-te.,
E fazer uma cena,
Vamos fazer todos os papéis.,
E revistas,
E eles vão prever o teu humor,
Nas notícias das dez horas,
Olhos como um alvo,
Um punho com uma arma,
Como Fumo EM segunda mão,
Para o pulmão de um amante,
Estás a matar-me agora.,
Estás a matar-me agora.,
Um último beijo para me deixar sem sentido,
Se não for bonita, faça isto indolor.,
Um último beijo, para me deixar de fora.