South Park Mexican — Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez)" de South Park Mexican.
Letra
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Are we real?
We’ve been together 18 years now, that’s like half my life
And she’s still by my side. I love you, baby…*
You’re love is beautiful, it’s undisputable
You got me rappin' 'bout it up inside the studio
Like crazy, man, cause how I feel ain’t normal
And I’m writin' in my journal, I hope it’s eternal
I’m your favorite fan when you make an appearance
The smile on your face lifts up my spirits
I wanna' trust you and know that you’ll be mine forever
You want a lifetime of love, that’s what I’ma deliver
But, I worry a little; and I’m not sure why
But the thought of ever losing you blows my mind
And I know that I really shouldn’t think that way
I guess what I’m trying to say today is baby…
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I don’t mean to sound scared or even insecure
Usually I don’t trip over chicks, but you’re
Something else, something pure, and amazing boo
Mama raised a G, but didn’t raise a fool
So I don’t wanna lose you like I lost so many
Not really carin' 'bout a future and it cost me dearly
So many years as a playa' in a negative sense
And I guess it took this whole big set of events
To let me see things differently, I’ve grown as a man
And just wanna walk through life while holdin' your hand
Kiss you in the moonlight and touch your face
And let you know that you’re the one that no one can replace
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I’ve broke many hearts in the days of past
And they told me one day one will break yours back
And avenge all the girls that you left in tears
But my heart was too hard to ingest those fears
So I ran through a bunch, some snack, some lunch
Some was dark, some was yellow like Captain Crunch
And we laughed a bunch, and we balled at malls
And if I could, I’d apologize to all of y’all
Saw the pain in her eyes as she begged me to stay
And, now, I truly understand how she felt that day
Cause now I feel the same and I want it to work
Hopin' I don’t end up like the ones that I’ve hurt
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Tradução da letra
É real, diz-me se somos reais?
Estás a dizer coisas que eu quero ouvir?
É mesmo verdade?
Querida, é o destino?
Foste tu que Deus fez e ele quis dizer para mim?
Somos reais?
Estamos juntos há 18 anos, isso é metade da minha vida.
E ela ainda está ao meu lado. Amo-te, querida…*
O teu amor é lindo, é indiscutível
Puseste-me a cantar sobre isso dentro do estúdio
Como louco, meu, porque o que sinto não é normal
E escrevo no meu diário, espero que seja eterno.
Sou o teu fã favorito quando apareces
O sorriso no teu rosto eleva-me o espírito
Quero confiar em TI e saber que serás minha para sempre
Queres uma vida inteira de amor, é isso que vou entregar
Mas preocupo-me um pouco e não sei porquê.
Mas a ideia de te perder deixa-me louco.
E sei que não devia pensar assim.
Acho que o que estou a tentar dizer hoje é amor…
É real, diz-me se somos reais?
Estás a dizer coisas que eu quero ouvir?
És mesmo verdade, querida, é o destino?
Foste tu que Deus fez e ele quis dizer para mim?
Não quero parecer assustada ou insegura.
Normalmente não tropeço em miúdas, mas tu és ...
Algo mais, algo puro e incrível
A mamã criou um G, Mas não um idiota.
Por isso não te quero perder como perdi tantos
Não estou a pensar num futuro e custou-me muito.
Tantos anos como um playa ' em sentido negativo
E acho que foi preciso todo este grande conjunto de eventos
Para me deixar ver as coisas de forma diferente, cresci como um homem.
E só quero andar pela vida enquanto segura a mão
Beijo-te ao luar e toca na tua cara
E dizer-te que és a única que ninguém pode substituir
É real, diz-me se somos reais?
Estás a dizer coisas que eu quero ouvir?
És mesmo verdade, querida, é o destino?
Foste tu que Deus fez e ele quis dizer para mim?
Parti muitos corações nos dias do passado.
E disseram - me que um dia um partirá o teu.
E vingar todas as raparigas que deixaste em lágrimas
Mas o meu coração era muito difícil de ingerir esses medos.
Por isso, passei por um monte, lanche, almoço.
Alguns eram escuros, outros amarelos como o Capitão Crunch.
E rimo-nos muito, e batalhámos em centros comerciais.
E se pudesse, pediria desculpa a todos vocês.
Viu a dor nos olhos dela enquanto ela me implorava para ficar
E, agora, eu realmente entendo como ela se sentiu naquele dia
Porque agora sinto o mesmo e quero que funcione
Espero não acabar como aqueles que magoei
É real, diz-me se somos reais?
Estás a dizer coisas que eu quero ouvir?
És mesmo verdade, querida, é o destino?
Foste tu que Deus fez e ele quis dizer para mim?