South Jordan — Live Laugh Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Laugh Love" de South Jordan.
Letra
Dear Melissa, yeah, I heard the news-
And it hurts because you’re wonderful
And it’s sad because it’s true
Do you know how much I’ve missed you?
Do you know how much we care?
It’s the words I left unspoken-
They’re still hanging in the air
We’re missing you, we’re missing you-
We’re missing you, we’re missing you
And the days they get so hazy-
And I’ve lost my faith in reason
But I wonder if you got the chance
To try again, Melissa
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
I watched you lose that spark
As it was dimming in the blue
But it’s clear I’ll never understand
What you are going through
And I wish you could have known
What I’m now trying to believe-
That there is beauty in this world
Oh, if only you could see…
Oh, how we’re missing you, we’re missing you-
Always missing you, we’re missing you
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I’m trying to believe
While my heart still beats
Just help me see-
Oh, I’m trying to believe-
Oh, I’m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
Tradução da letra
Querida Melissa, sim, ouvi as notícias.-
E dói porque és maravilhosa
E é triste porque é verdade
Sabes o quanto senti a tua falta?
Sabes o quanto nos importamos?
São as palavras que deixei por dizer.-
Ainda estão pendurados no ar.
Sentimos a tua falta, sentimos a tua falta-
Sentimos a tua falta, sentimos a tua falta
E os dias ficam tão nebulosos-
E perdi a minha fé na razão
Mas pergunto-me se tiveste a oportunidade
Para tentar de novo, Melissa.
Poderíamos viver, rir, amar;
Leva-o como vem-
Ser tudo o que queres?
Viver, rir, amar-
É tudo em que podemos confiar
E tem de ser suficiente
A vida nem sempre é justa
Aproveita o momento enquanto está lá
E viver, rir, amar-
Viver, rir, amar
Eu vi-te perder essa faísca
Como estava a escurecer no azul
Mas é claro que nunca entenderei
O que estás a passar
E gostava que tivesses sabido
O que estou agora a tentar acreditar-
Que há beleza neste mundo
Oh, se ao menos pudesses ver…
Como sentimos a tua falta, sentimos a tua falta.-
Sempre a sentir a tua falta, estamos a sentir a tua falta
Poderíamos viver, rir, amar;
Leva-o como vem-
Ser tudo o que queres?
Viver, rir, amar-
É tudo em que podemos confiar
E tem de ser suficiente
A vida nem sempre é justa
Aproveita o momento enquanto está lá
E viver, rir, amar-
Viver, rir, amar
O meu coração ainda bate
So help me see-
Estou a tentar acreditar
Enquanto o meu coração ainda bate
Ajuda-me a ver-
Estou a tentar acreditar-
Estou a tentar acreditar
Poderíamos viver, rir, amar;
Leva-o como vem-
Ser tudo o que queres?
(I wanna see you live…)
Viver, rir, amar-
É tudo em que podemos confiar
E tem de ser suficiente
A vida nem sempre é justa
Aproveita o momento enquanto está lá
E viver, rir, amar-
Viver, rir, amar