South Jordan — Fool for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool for You" de South Jordan.
Letra
She floats like a butterfly
Stings like a bee
Notorious just like B.I.G.-
She’s got me looking over my shoulder
Short red dress with the Vanna White thighs-
Bubblegum lips with the starry-blue eyes-
She’s building me up an American dream
She flirts with all my best friends-
Screams out; I never listen
Tell me what’s a, what’s a fool to do?
(A fool to do.)
She’ll go down for no reason-
Steal from me when I’m sleeping
Holding back her, her «I love you"'s
(Her «I love you"'s.)
So tell me why, tell me why-
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
People ask if I’m okay-
I’ve got scratches on my back and face-
She really likes to leave a mark
(Leave a mark.)
She comes home drunk at 4 AM-
With whipped cream and strawberries in her hands
She’s keeping me up, like I got a choice, yeah
She makes cruel seem like sexy-
Gets off when she hears The Exies
She’d like me better if I was a rock star
(A rock star.)
So tell me why, tell me why-
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
No matter what we hear, I’ll turn the world away-
'Cause honestly, it’s you and me, and nothing’s gonna change
What I’m trying to say, is it’s enough for me-
Oh, it’s enough for me
But you’re building me up-
You’re building me up
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder, yeah
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
Oh, yeah
I guess I’m just a fool for you-
I’m a fool for you
Tradução da letra
Ela flutua como uma borboleta.
Pica como uma abelha
Notório como a B. I. G.-
Ela pôs-me a olhar por cima do ombro
Vestido vermelho curto com coxas brancas de Vanna-
Lábios de pastilha elástica com os olhos estrelados e azuis-
Ela está a construir-me um sonho americano.
Ela namora com todos os meus melhores amigos.-
Grita; Eu nunca ouço
Diz-me o que é um, o que é um tolo para fazer?
(Um tolo para fazer.)
Ela vai cair SEM Motivo.-
Rouba-me quando estou a dormir
A segurá - la, o "eu amo-te" dela.
"Eu amo-te".)
Então diz-me porquê, diz-me porquê-
Estás sempre a construir - me só para me derrubar-
Olha para ti, olha para ti, querida
Chamar-me rei só para roubar a minha coroa-
Não me obrigaste?-
Cair nos jogos que fazes com a minha cabeça, miúda?
Deixei-te escapar impune.
Acho que sou um idiota por ti.
As pessoas perguntam se estou bem.-
Tenho arranhões nas costas e na cara-
Ela gosta mesmo de deixar uma marca.
(Deixe uma marca.)
Ela chega a casa bêbada às 4 da manhã.-
Com chantilly e morangos nas mãos
Ela está a manter-me acordado, como se eu tivesse escolha, Sim
Ela faz cruel parecer sexy-
Sai quando ouve os Exies
Ela gostaria mais de mim se eu fosse uma estrela de rock
(A rock star.)
Então diz-me porquê, diz-me porquê-
Estás sempre a construir - me só para me derrubar-
Olha para ti, olha para ti, querida
Chamar-me rei só para roubar a minha coroa-
Não me obrigaste?-
Cair nos jogos que fazes com a minha cabeça, miúda?
Deixei-te escapar impune.
Acho que sou um idiota por ti.
Não importa o que ouvimos, eu vou virar o mundo para longe-
Porque honestamente, somos só nós os dois, e nada vai mudar
O que estou a tentar dizer, é suficiente para mim?-
É o suficiente para mim.
Mas estás a construir-me-
Estás a construir-me
Estás sempre a construir - me só para me derrubar-
Olha para ti, olha para ti, querida
Chamar-me rei só para roubar a minha coroa-
Não me obrigaste?-
Cair nos jogos que fazes com a minha cabeça, miúda?
Deixei-te escapar impune.
Estás sempre a construir - me só para me derrubar-
Olha para ti, olha para ti, querida
Chamar-me rei só para roubar a minha coroa-
Não me obrigaste?-
Cair nos jogos que fazes com a minha cabeça, miúda?
Deixei-te safar com um homicídio, sim
Deixei-te escapar impune.
Acho que sou um idiota por ti.
Oh, sim
Acho que sou um idiota por ti.-
Sou um tolo por ti