South Bronx — The Big Throwdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Throwdown" de South Bronx.
Letra
There ain’t gonna be no leavin' town
Break it down y’all!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
To the beat! Huh!
Huh!
(The big throwdown!)
(The big throwdown!)
I work hard everyday, just to make ends meet
It’s getting so bad, I’m afraid to walk the streets
Folks walkin' and squawkin' cause they can’t find a job
If they can’t find work, they’re gonna hustle and rob
Check it out y’all!
Most things we buy’s been made across the sea
And that means fewer jobs for you and for me
It really blows my mind, it makes my blood boil
How much they rip us off, with their, foreign oil
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
The way things are going it’s a, crying shame
I’m crackin', but I’m packin', in my rapper brief
If things don’t get better, we’ll all be on relief
So party hearty y’all, live life y’all
Live life for today!
Hang on in there, relief is on the way!
Check it out y’all!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
To the beat! Huh!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
(Paaarty!)
(Party hearty!)
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight? (Please tell me)
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame? (Please tell me)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Well I’m crackin', but I’m
Folks walkin', folks squawkin'
Well I’m crackin' and I’m
Folks walkin', folks squawkin'
The big throwdown! Huh!
The big throwdown! Huh!
The big throwdown! Huh!
Please tell me, Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Please tell me, Who’s gonna take the weight? (Are you?)
Who’s gonna take the blame? (Not me)
Please tell me, Who’s gonna take the weight? (Are you?)
Who’s gonna take the blame? (Not me)
Tradução da letra
Não vai haver saída da cidade
Acabem com isso!
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
Continua com o teu mau eu
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
À batida! Huh!
Huh!
(The big throwdown!)
(The big throwdown!)
Eu trabalho duro todos os dias, só para fazer face às despesas.
Está a ficar tão mau que tenho medo de andar pelas ruas.
As pessoas a andar e a guinchar porque não conseguem arranjar emprego
Se não arranjarem trabalho, vão roubar e roubar.
Vejam só!
A maioria das coisas que compramos foi feita do outro lado do mar.
E isso significa menos empregos para ti e para mim.
Deixa-me mesmo boquiaberto, faz-me ferver o sangue
Quanto nos roubam, com o seu petróleo estrangeiro
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
A forma como as coisas estão a correr é uma grande vergonha.
Estou a partir, mas estou a empacotar, no meu resumo de rapper
Se as coisas não melhorarem, estaremos todos aliviados.
So party hearty you all, live life you all
Viva a vida de hoje!
Aguenta - te, o alívio está a caminho!
Vejam só!
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
Continua com o teu mau eu
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
À batida! Huh!
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
Continua com o teu mau eu
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
(Paaarty!)
(Festa alegre!)
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
Quem vai aguentar o peso? (Please tell me)
Quem vai ficar com a culpa?
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa? (Please tell me)
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
(The big throwdown!)
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
(The big throwdown!)
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
(The big throwdown!)
Quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
Bem, eu estou quebrando, mas eu estou
As pessoas a andar, as pessoas a guinchar
Bem, eu estou quebrando e eu estou
As pessoas a andar, as pessoas a guinchar
O grande ataque! Huh!
O grande ataque! Huh!
O grande ataque! Huh!
Por favor, diz-me, quem vai aguentar o peso?
Quem vai ficar com a culpa?
Por favor, diz-me, quem vai aguentar o peso? Estás?)
Quem vai ficar com a culpa? (Eu não)
Por favor, diz-me, quem vai aguentar o peso? Estás?)
Quem vai ficar com a culpa? (Eu não)