South Austin Jug Band — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de South Austin Jug Band.
Letra
In the wind, there’s a lonesome sound
In the night, there’s a cry from the hill country ground
It’s a hum from an ancient tone
It’s a presence I can feel it in my bones
Somethin' I can’t see has been surroundin' me
There’s a ghost trying to talk through me
Ghost, now don’t you leave my home
As long as you’re here, I can feel on my own
Now I heard your words were left unknown
Take my hand, carve ‘em in your tombstone
Somethin' I can’t see has got a hold on me
There’s a ghost trying to talk through me
My days seem still, my nights grow long
I’m holdin' your guitar, just tryin' to hear your songs
Lonely in love but a beautiful soul
I never heard such good rock-n-roll
Possess me now, you could show me how
Now, ghost won’t you talk through me
Soul, I can see your side
I shouldn’t play a note, if the song ain’t right
Cause this is my home, this is my hometown
I’ve been turned up, I’ve been turned down
But I spread the word as best I could
Through spruce, wire, and old rosewood
Through spruce, wire, and old rosewood
Tradução da letra
Ao vento, há um som solitário
Na noite, há um grito do campo da colina
É um zumbido de um tom antigo
É uma presença que sinto nos meus ossos
Algo que não consigo ver está a rodear-me
Há um fantasma a tentar falar através de mim.
Ghost, Não saias da minha casa.
Desde que estejas aqui, Sinto-me sozinha.
Agora ouvi dizer que as tuas palavras ficaram desconhecidas.
Pega na minha mão, esculpe-as na tua lápide.
Somethin ' I can't see has a hold on me
Há um fantasma a tentar falar através de mim.
Os meus dias parecem Imóveis, as minhas noites crescem
Estou a segurar a tua guitarra, só a tentar ouvir as tuas canções
Solitário no amor mas uma alma bonita
Nunca ouvi um rock-N-roll tão bom.
Possui-me agora, podes mostrar-me como
Agora, ghost, não queres falar através de mim?
Alma, consigo ver o teu lado
Eu não devia tocar uma nota, se a canção não está certa
Porque esta é a minha casa, esta é a minha cidade natal
Fui virado para cima, fui rejeitado
Mas espalhei a palavra o melhor que pude.
Através de abeto, arame e pau-rosa
Através de abeto, arame e pau-rosa