Sounds Of Blackness — I'm Going All The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Going All The Way" de Sounds Of Blackness.
Letra
I’ve had some problems
Heartache and pain
Tryin' to find the answers
I’ve been rackin' my brain
Oh, but as I thought about it
Began to come clear
To get myself together and go on from here
Whatever it takes to make it…
I’m going all the way (Oh yes I am; oh yes I am now)
I may be down sometimes (yeah yeah)
But I won’t be down always
(I won’t be down always, no no)
Now I know better
It’s time to move on
My determination is what keeps me strong
Oh I believe in myself like never before
Faith is the key to unlock the Door
Whatever it takes to make it
I’m going all the way (Yeah)
I may be down sometimes (Sometimes)
But I won’t be down always
(Not every day, Some days, oh, but not always)
Whatever it takes to make it (Whatever it takes…)
I’m going all the way
(All the way, Wherever all the way is, that’s where I’m going)
I may be down sometimes (down down sometimes…)
I won’t be down always (I won’t be down always, no way, no way)
Whatever it will take to help you reach your goal
Don’t give up hope, I know you can cope
Just move on, don’t ever stop, just keep pressing on
Hey, yeah yeah yeah yeah
Hey, sing it sing it sing it
Whatever it takes to make it
I’m going all the way (All the way, yeah yeah)
I may be down sometimes (Sometimes)
But I won’t be down always
(I won’t be down, I won’t be down always)
Don’t you give up, don’t you give up
Don’t you give in (I'm going all the way)
Hold on to your goal
Don’t you give up, don’t you give up
(I lay me down today)
Don’t you give in
(Sometimes I feel down in the spirit…)
Hold on to your goal (…but I gotta keep movin')
I’m going all the way (Hey, keep on pushin')
I’m going all the way (Gotta move on, gotta keep on)
Get up and I’m going all the way (Pushin', every day)
(Don't ever stop) I’m going all the way
(Can't stop, can’t stop)
Keep on movin', hey
Gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on
Keep on (keep on), keep on (keep on)
Keep on (keep on), keep on (keep on)
Keep on movin' (keep on), (keep on) hey hey
(Keep on) Keep on (keep on)
Keep on, hey hey, keep on, keep on
(I'm going all the way)
Hey, keep on, hey
(Get up and move)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on movin'
(I'm going all the way)
Whatever it takes to make it
I’m going all the way
I may be down sometimes
But I won’t be down always…
Tradução da letra
Tive alguns problemas.
Mágoa e dor
Tentando encontrar as respostas
Tenho andado a pensar
Oh, mas como eu pensei sobre isso
Começou a ficar claro
Para me recompor e continuar a partir daqui
O que for preciso para o fazer…
Eu vou até o fim (oh sim eu sou; oh sim eu sou agora)
I may be down sometimes (yeah yeah)
Mas não estarei sempre em baixo
(I won't be down always, no no)
Agora já sei.
Está na hora de seguir em frente.
A minha determinação é o que me mantém forte
Acredito em mim como nunca antes
A fé é a chave para abrir a porta
O que for preciso para o fazer
Vou até ao fim.)
Eu posso estar em baixo às vezes (Às vezes)
Mas não estarei sempre em baixo
(Nem todos os dias, alguns dias, oh, mas nem sempre)
O que for preciso para o fazer (o que for preciso…)
Vou até ao fim
(All the way, Wherever all the way is, that's where i'm going)
Eu posso estar em baixo às vezes (em baixo às vezes…)
Não estarei sempre em baixo (não estarei sempre em baixo, nem pensar, Nem pensar)
O que for preciso para te ajudar a atingir o teu objectivo
Não percas a esperança, Eu sei que consegues aguentar
Segue em frente, nunca pares, continua a pressionar.
Hey, yeah yeah yeah yeah
Canta, Canta, Canta, canta
O que for preciso para o fazer
Eu vou até ao fim)
Eu posso estar em baixo às vezes (Às vezes)
Mas não estarei sempre em baixo
(I won't be down, I won't be down always)
Não desistas, não desistas
Não cedas (eu vou até ao fim))
Agarre-se ao seu objectivo
Não desistas, não desistas
(I lay me down today)
Não cedas
(Sometimes I feel down in the spirit…)
Agarra - te ao teu objectivo (...mas tenho de continuar a andar)
Eu vou até ao fim.)
Eu vou até ao fim (tenho de seguir em frente, tenho de continuar)
Levanta-te e eu vou até ao fim.)
Eu vou até ao fim
(Can't stop, can't stop)
Continua a andar.
Tenho de continuar, tenho de continuar, tenho de continuar, tenho de continuar, tenho de continuar
Keep on (keep on), keep on (keep on))
Keep on (keep on), keep on (keep on))
Continua a andar.
(Keep on) Keep on (keep on))
Continua, continua, continua, continua
(I'm going all the way)
Hey, continua, hey
Levanta-te e mexe-te .)
Continua, continua, continua, continua, continua
(I'm going all the way)
O que for preciso para o fazer
Vou até ao fim
Eu posso estar em baixo às vezes
Mas não estarei sempre em baixo…