Sounds Like Violence — Heartless Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless Wreck" de Sounds Like Violence.
Letra
Heartless Wreck
Let me tell you 'bout
a thing that happened, right
I wasn’t myself last night
I called up my first love
It must have been ten years since we last spoke,
I said: Hi, How are you? What have you been up to since you cut my heart out?
Is it there somewhere?
Does it fit in there?
in your nice apartment
I just want my heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck
it’s about time you give it back,
'cause i have been a heartless wreck
You have used my heart to decorate your white walls,
does your boyfriend consider it as art?
My blood’s been dripping to your floor for the past ten years,
every drop has been hurting
— How the hell did you survive? — I cut you with my biggest knife,
My intention was to kill you
— Don't you worry girl, I got a temporary heart and a pacemaker pumping it,
I want my real heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck,
it’s about time you give it back
'cause i have been a heartless wreck,
I have been a heartless wreck
for so long i’ve been on the wrong track,
'cause i have been a heartless wreck
Tradução da letra
Destroços Sem Coração
Deixa-me dizer-te uma coisa.
uma coisa que aconteceu, certo?
Não estava em mim ontem à noite.
Liguei para o meu primeiro amor
Devem ter passado dez anos desde a última vez que falámos.,
Eu disse: Olá, Como estás? O que tens feito desde que me cortaste o coração?
Está aí algures?
Encaixa aí?
no teu belo apartamento.
Só quero o meu coração de volta.,
podes enviá-lo numa caixa.
Posso pagar os correios.,
mas despacha-te. tenho sido um desastre sem coração.
já não era sem tempo.,
porque tenho sido um desastre sem coração
Usaste o meu coração para decorar as tuas paredes brancas.,
o teu namorado considera isso arte?
O meu sangue tem escorregado no teu chão nos últimos dez anos.,
cada gota tem doído
- Como é que sobreviveste? - Cortei-te com a minha maior faca.,
A minha intenção era matar-te.
- Não te preocupes, miúda, tenho um coração temporário e um pacemaker a bombear.,
Quero o meu verdadeiro coração de volta.,
podes enviá-lo numa caixa.
Posso pagar os correios.,
mas despacha-te. tenho sido um desastre sem coração.,
já não era sem tempo.
porque tenho sido um desastre sem coração,
Tenho sido um desastre sem coração
há tanto tempo que ando no caminho errado.,
porque tenho sido um desastre sem coração