Soundgarden — Like Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Suicide" de Soundgarden.
Letra
Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love’s like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her
Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love’s like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder
How she’d fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Tradução da letra
Ouvi-o de outro quarto.
Os olhos estavam a acordar só para adormecer.
O amor é como suicídio.
Atordoado numa cama de jardim
Com o pescoço partido põe o meu presente partido
Tal como o suicídio.
E a minha última vala
Foi o meu último tijolo
Emprestada para acabar com ela
Acaba com ela.
Um pouco para baixo na bala agora
Tive um gosto tão amargo
Eu tinha que pensar em algo doce
O amor é como suicídio.
Seguro fora da minha gaiola dourada
Com um pingo de dor
Eu tenho uma tonelada de raiva
Tal como o suicídio.
Com olhos de sangue
E azul-amarga
O que sinto por ti
Tenho pena de TI.
Ela viveu como um assassinato.
Como ela voaria tão docemente
Ela viveu como um assassinato.
Mas ela morreu.
Tal como o suicídio.